Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- con tus michelines?
- smettila!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- michelines. - michelines.
cicciona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los pretzels te dan michelines
i pretzel fanno venire le placche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes gérmenes que michelines.
preferisco i germi alla crema dei muffin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agárrate a los michelines, marge.
aggrappati alle maniglie, marge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el paciente tiene unos michelines importantes.
ha le maniglie dell'amore grasse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[así que no te gustan los michelines.]
in modo tale da non incurvarvi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes porque. - tu mencionaste sus michelines.
- parlavi dei suoi cuscinetti di grasso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es ridículo. además estoy seguro que no tiene michelines.
sono convinto che non abbia cuscinetti di grasso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señoras y señores, soy shelby hornsby, fundadora de michelines.
signore e signori, salve, sono shelby hornsby, la fondatrice di "maniglie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si el bombero tiene michelines, puedes agarrarte cuando te rescata.
però... e' mezzanotte, lui è gay, e deve pur vivere la notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: