From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
obligar
dovere
Last Update: 2012-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
me va a obligar.
me io farai fare.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- me vas a obligar.
- mi ci costringi.
-¿me vas a obligar?
- ah, mi obblighi?
- ¿me vas a obligar?
- e' una minaccia?
no me puedes obligar.
non puoi costringermi.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
no obligar, por favor.
non dite "servizio", ve ne prego.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- no me puedes obligar.
- non puoi farmelo fare.
¿cómo me vas a obligar?
cosa pensi di fare?
- ¡...no te puedo obligar!
- abbassate la voce, signore.
bueno, nos puede obligar.
- mi berrei volentieri un drink. si puo' fare.
¡tú no me puedes obligar!
non mi costringerai!
me va a obligar, ¿verdad?
me io farai fare, vero?
frank, no la puedo obligar.
- frank, non posso costringerla.
¿obligar y manipular a niños?
costringere e manipolare dei ragazzi?
obligar es una palabra tan aburrida.
e' una parola talmente tediosa. oh.
- nadie a quien podamos obligar.
- nessuno su cui far leva.
no tiene sentido obligar a alguien.
non ha senso obbligare qualcuno...
¡te podría obligar a hacerlo ahora!
se voglio posso costringerti a farlo!
- no podemos obligarla a quedarse. - ¿obligar?
- non possiamo obbligare nessuno a restare.
