Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vecchio stile
fidae antiquae
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el encuentro con beatrice en el ponte vecchio.
l'incontro con beatrice sul ponte vecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ponte contento.
- puoi stare tranquillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ponte, ponte...
- prendilo, prendilo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡ponte delante!
- dove andremo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en borgo vecchio.
al borgo vecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d, e, l, vecchio.
d-e-l-vecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florencia, 1504, palazzo vecchio.
palae'e'o vecchio. due pittori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unfoto de owen y mía en el ponte vecchio en una tarjeta de alta calidad.
una foto di me ed owen sul ponte vecchio, stampata su cartoncino opaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, esa es una gran idea. nadie notaría un maserati bordeaux ponte vecchio en medio del desierto.
nessuno avrebbe notato una maserati color bordeaux pontevecchio nel bel mezzo del deserto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es probable que nunca sepamos... si beatrice se dio cuenta de él claramente... cuando la vio por primera vez... en el ponte vecchio... un viejo amor... un amor perdido, un amor sublime... ni si él fue embargado por la nostalgia... una tal nostalgia...
non e' improbabile che non sapremo mai ... che beatrice ricordo' improvvisamente a dante ... in quel momento quando lui la vide... sul ponte vecchio ... un vecchio amore ... un amore perduto, un amore sublime ... e lui e' stato rapito con un tale ardore ... un tale desiderio --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: