Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me está poseyendo.
s'e' impossessata di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡lo está poseyendo!
e' posseduto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estoy poseyendo.
domino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están poseyendo personas
possiedono le persone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿gadreel poseyendo a sam?
gadreel che ha posseduto sam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poseyendo a nuestros padres.
che s'impadronivano dei nostri genitori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie me está poseyendo, dean.
nessuno mi sta possedendo, dean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo está poseyendo o algo así.
- e' posseduto, o qualcosa del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ese espíritu lo está poseyendo.
penso che quello spirito lo stia controllando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esos demonios estaban poseyendo a adolescentes.
al negozio.... quei demoni possedevano dei ragazzini. voglio dire, ho dovuto tagliare la gola ad un ragazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el fantasma de su viejo lo esta poseyendo
il fantasma del suo vecchio lo sta possedendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás poseyendo a un pobre bastardo?
- stai possedendo qualche povero bastardo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras vivo poseyendo los objetos por los que maté:
ho qui con me tutto quello per cui ho ucciso:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la plaga del mal arrasa todo, poseyendo lo que toca.
questo sciame malvagio scorrazza sulla terra, appropriandosi di ciò che tocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera lo sé cuando no está poseyendo incorpóreamente una nave.
non riesco a seguirla quando non sta possedendo metafisicamente un'astronave
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, de acuerdo. estoy poseyendo a esta mucama un minuto.
d'accordo, si', sto possedendo questa cameriera per qualche minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a ti, o al traje de carne que estás poseyendo?
- il vestito di carne che stai possedendo? - e' solo sesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus demonios han estado poseyendo locales que podrían tener conocimiento especial.
i suoi demoni hanno posseduto cittadini locali che possono aver avuto... particolari conoscenze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posee un lugar a mi lado tullius. poseyendo su espíritu para la ocasión.
prendi il suo posto accanto al mio, con lo spirito adatto all'occasione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vas a dar el nombre de todos los demonios en la tierra y la gente que están poseyendo.
ci dirai i nomi dei demoni qui sulla terra, e quelli delle persone da loro possedute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: