Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero besarte ahora mismo.
e ora vorrei baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero besarte ahora mismo.
ti voglio baciare subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero besarte.
cosa vorrei fare adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero besarte.
- ti voglio baciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero besarte.
- non voglio baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
de hecho... quiero besarte ahora mismo.
vorrei baciarti adesso. davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como que quiero besarte.
mi sa che ho voglia di baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, quiero besarte.
dai, voglio limonare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero besarte. ¿puedo?
vorrei baciarti. posso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sólo quiero besarte.
una cosa pero' possiamo pianificarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad, quiero besarte.
ho molta voglia... di baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo quiero besarte a ti.
- si', ma non vuoi bere il mio sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- corazón mío, quiero besarte.
- cuore mio, ti voglio baciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni fingir que quiero besarte.
per cui smettila di comportarti come se io sperassi di baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero tocarte, quiero besarte.
ho voglia di toccarti. ho voglia di baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- realmente quiero besarte ahora.
- muoio dalla voglia di baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-soy andrei, y quiero besarte.
- sono andrei e vorrei baciarti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, claro que quiero besarte.
ovvio che voglio baciarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero besarte cuando quiera besarte.
ti voglio baciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero besarte, ¿no estás contento?
ho voglia di baciarti, non sei contento ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: