Results for quiero entregar la colita pero no... translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no tengo a quien poner.

Italian

- non ho nessuno da poter indicare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo a quien más contárselo.

Italian

non ho nessun altro a cui raccontarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no tengo a nadie allá.

Italian

ma non ho nessuno laggiu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no tengo.

Italian

- ma non e' cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no tengo...

Italian

- ma non... a nessuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no tengo a cece,

Italian

ma se non ho cece,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡pero no tengo!

Italian

- te lo giuro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo a dónde ir.

Italian

dove dovrei essere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo a donde llegar

Italian

i have no where to get a

Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no tengo a nadie.

Italian

ora non ho nessuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no tengo a nadie aquí!

Italian

-lo non ho nessuno. qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no tengo a quién mandar.

Italian

- allora manda rinforzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no, tengo a teddy haciéndolo.

Italian

no, lo faccio fare a teddy. si', la portero' io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no tengo a quién más acudir".

Italian

"solo a lei, mi posso rivolgere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tengo a quién preguntar.

Italian

so a chi chiederlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿que tengo a quién?

Italian

- ho mandato cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué tengo? ¿a quién tengo?

Italian

tale è il potere che gli altri possono avere su di noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK