Results for recordaba translation from Spanish to Italian

lo recordaba.
lo ricordavo.

¿nos recordaba?
si ricordava di noi?

como le recordaba.
- quello che ricordo.

sí, lo recordaba.
sì, ricordavo.

¿le recordaba stan?
stan si ricordava di lei?

recordaba éste lugar
mi ricordo questo posto

le recordaba más alto.
- vi ricordavo più alto, comandante.

lo recordaba, entonces ...
allora se lo ricordava...

- alex me recordaba él.
alex me lo ricordava.

¿y no recordaba eso?
e lei non se lo ricordava?

sólo recordaba "clorox".
ricordavo solo "clorossido".

antes no lo recordaba.
- non lo ricordavo, prima.

ella te recordaba, roger.
si ricordava di te, roger.

- justo como lo recordaba.
proprio come me la ricordavo.

- disculpa, no lo recordaba.
scusa, non mi ricordavo.

ayer no recordaba "lejía".
ieri non riuscivo a ricordarmi la parola "ammoniaca".

no la recordaba tan grande.
non mi sembrava così grande sulla brochure.

- recordaba nuestra luna de miel.
stamani, ripensavo alla nostra luna di miele. vienna.

solo recordaba los buenos momentos.
mi ricordavo solo le parti divertenti.

el comandante recordaba cada palabra:
ricordava quasi alla lettera: