Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la recuperamos.
e l'abbiamo ritrovata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos recuperamos
- [canta] lo salviamo! lo salviamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué recuperamos?
- cosa abbiamo recuperato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuperamos a gail.
abbiamo trovato gail. - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la recuperamos, hijo.
e' di nuovo con noi, figliolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la recuperamos ¿sí?
riprendiamocela, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo recuperamos. ¡sí!
l'abbiamo recuperato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo recuperamos anoche.
ieri li abbiamo ritrovati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos recuperamos, carajo.
siamo in pista, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero recuperamos a mia.
- ma con mia ha funzionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡recuperamos el punto!
abbiamo fatto un punto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡recuperamos el nombre!
piccola abbiamo di nuovo il nostro nome!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi recuperamos a amelia.
abbiamo quasi ripreso amelia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, recuperamos el fragmento.
ehi, abbiamo recuperato la scheggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero recuperamos a billy.
- abbiamo billy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ahora cómo la recuperamos?
e ora come facciamo a riprendercela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces recuperamos el 20%.
allora ci prenderemmo il 20 percento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo recuperamos a lincoln?
come facciamo a recuperare lincoln?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos recuperamos la miel.
almeno ci siamo ripresi il miele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, recuperamos el parque.
beh, abbiamo riavuto il parco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: