Ask Google

Results for resurge translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

Resurge.

Italian

Ritorna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Resurge renovado.

Italian

Nascerai di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Mickey Wolfman resurge!

Italian

Mickey Wolfmann Ri-emerge! ...nove ristoranti, sala scommesse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Operación La esperanza resurge siempre.

Italian

l'operazione " La speranza sgorga eterna" .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Sin Rostro resurge y hay dos asesinatos.

Italian

Sin Rostro ricompare, e avvengono due omicidi. - Quindi irrompe nell'ufficio di Rafael dove trova questi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si el recuerdo resurge causará más daños.

Italian

Se il ricordo continua a riemergere, provocherà ulteriori danni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Les entra el pánico. Resurge el pasado.

Italian

Gli altri due hanno paura, il passato riaffiora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y de los gases lacrimógenos resurge el Ave Fénix.

Italian

E dal gas lacrimogeno... risorge la fenice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ya través de los años resurge de vez en cuando.

Italian

Benfasurfqualchevolta, durante l'anno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero a veces, un hombre resurge de la oscuridad.

Italian

Ma a volte un uomo si alza dall'oscurita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿En serio? ¿Resurge el viejo entrenador?

Italian

Ho appena visto il vecchio allenatore uscire fuori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Griffin no finge su propia muerte, desaparece y resurge por algo así.

Italian

Griffin non fa finta di morire, sparisce e poi riemerge per una cosa simile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y finalmente, lo que resurge en el estado consciente es... aquello que nos sirve mejor.

Italian

Infine ciò che emerge allo stato cosciente.. è soltanto ciò che è indispensabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Creo que deberías contarles la historia del "fénix que resurge de sus cenizas".

Italian

Credo dovresti propinargli tutta la cosa de "la fenice che risorge dalle proprie ceneri".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Y luego va bajo el Atlántico por kilómetros y kilómetros... y luego resurge nuevamente en Pennsylvania.

Italian

E poi va sotto l'Atlantico per miglia e miglia e miglia e rispunta di nuovo in Pennsylvania.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Soy un actor que resurge, que todo lo que he hecho no vale una mierda, que ya ha pasado.

Italian

Come se tutto quello che ho fatto che valesse un minimo, fosse gia' accaduto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando usted cae de la cama... al suelo puede haberse activado... alguna enfermedad latente que resurge.

Italian

Quando è caduto per terra dal letto... potrebbero essere riemersi alcuni disturbi latenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La llamada ley Brandon resurge de las cenizas tras el fatal tiroteo de Brandon Parker por el expolicía Jeffrey Newton.

Italian

la cosiddetta "Legge Brandon", scritta in seguito all'uccisione di Brandon Parker per mano dell'ex agente di polizia Jeffrey Newton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La cuestión de las resoluciones dictadas en rebeldía ha sido a menudo objeto de debates en la UE y resurge regularmente en los distintos instrumentos adoptados.

Italian

La questione delle decisioni in contumacia è stata spesso oggetto di dibattiti nell'UE e si ritrova regolarmente nei diversi strumenti adottati.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- finalmente encajó... - Hoy es el día, Dra. Bailey. El día en que el Seattle Grace resurge.

Italian

- E' arrivato quel giorno, dottoressa Bailey, il giorno in cui il Seattle Grace ritorna alla grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK