Results for retrayendo translation from Spanish to Italian

retrayendo colectores.
faccio rientrare i collettori.

retrayendo la herida.
apertura della ferita.

se ha estado retrayendo.
- tiene tutto dentro di sé.

retrayendo la grasa peritoneal.
sto ritraendo il grasso peritoneale.

mira, mis encías ya se están retrayendo.
mi si stanno ritirando le gengive.

¡doctor, la arteria se está retrayendo! ¡tírasela!
dottore, l'arteria si sta ritraendo!

¿quieres que siga retrayendo mientras trabajas? sí, por favor.
- vuoi che continui a divaricare cosi' entri?

el glaciar se está retrayendo, pero también está adelgazando al mismo tiempo.
si sta ritirando ma si sta anche assottigliando.

nos dimos cuenta de que se estaba retrayendo hasta donde pudimos girar la cámara río arriba para seguir la retracción.
capimmo che si stava ritirando così tanto... che abbiamo dovuto puntare la camera più a monte per seguirlo.

por la noche se cierran, retrayendo el agua, pero cada día, se vuelven a abrir, y sus flores renacen.
di sera, si chiudono, si ritraggono nell'acqua, ma ogni giorno si riaprono... e i fiori rinascono.

el atentado se está retrayendo y graybridge se está negando. y mis superiores me piden que no fomente un "pánico irracional".
outrage sta ritrattando, e la graybridge sta negando, e dall'alto ho ordini di non incoraggiare "panico irrazionale".

el 11 de septiembre de 2001 tuvo como segundo efecto influir, a corto y medio plazo, en la industria de cruceros, obligando a las compañías a bajar los precios para conservar su clientela y retrayendo a los clientes potenciales de realizar largos viajes en avión.
l'11 settembre 2001, come secondo effetto, ha influito nel breve e medio periodo sull'industria delle crociere, da un lato obbligando le società a ridurre i prezzi per mantenere la clientela e, dall'altro, rendendo i potenziali clienti meno inclini a viaggiare in aereo su lunghe distanze.