Results for sajadi translation from Spanish to Italian

ibrahim sajadi.
ibrahim sajadi. ingegnere.

envía a sajadi aquí.
fate venire qui sajadi.

un taxista, bashir sajadi.
- un tassista. bashir sajadi.

bashir sajadi, 42, taxista.
bashir sajadi, 42 anni, tassista.

parece que llamaron a sajadi.
pare che sajadi abbia ricevuto una telefonata.

bueno, dile eso a bashir sajadi.
si', beh, lo dica a bashir sajadi.

sabatino y sajadi salieron de quirófano.
sabatino e sajadi sono stati operati.

¿uno de sus prisioneros fue ibrahim sajadi?
uno dei vostri prigionieri era ibrahim sajadi?

así que, estoy aquí por el taxista, sajadi.
allora, sono qui per... il tassista, sajadi.

sajadi estaba ayudando a preparar a estos tipos.
sajadi stava collaborando per incastrarli.

me gustaría hacerle algunas preguntas sobre bashir sajadi.
vorremmo farle alcune domande su bashir sajadi.

sajadi estaba cooperando en la investigación... - de una mezquita radical.
sajadi stava collaborando a un'indagine su una moschea radicale.

- sra. sajadi... sabemos que su esposo no estaba haciendo nada malo.
- signora sajadi, sappiamo che suo marito non stava facendo nulla di male.

quiero decir, si sajadi conocía a quien lo llamó... quizás su esposa también.
se sajadi conosceva chi l'ha chiamato... magari lo conosce anche sua moglie.

la teoría es que los dos objetivos de la investigación... descubrieron que sajadi era el soplón y se encargaron de él.
pensano che i due bersagli dell'indagine in qualche modo abbiano scoperto che sajadi era una spia e lo abbiano ucciso.

según el registro de movimientos... de sajadi, su última carrera fue aquí en broadway... entre la 73 y la 74.
secondo il programma dei turni di sajadi, il suo ultimo giro era qui sulla broadway. tra la 73esima... e la 74esima.

digo que quien quiera que fuese... sabía lo suficiente como para hacer que sajadi se levantara la camisa... para comprobar si llevaba explosivos.
sto dicendo che, di chiunque si tratti, ne sapeva abbastanza da far alzare la maglia a sajadi, cosi' da controllare che non avesse addosso esplosivi.

reza sajadi, el secretario de la asociación islámica de la universidad de bellas artes de teherán y amigo íntimo de sane jaleh, declaró a la campaña internacional por los derechos humanos en irán que a pesar de las amenazas en su contra, el niega rotundamente la pertenencia de su amigo a la organización basij.
reza sajadi, il segretario dell'associazione islamica dell'università delle arti di teheran, e amico intimo di saleh janeh, ha detto alla campagna internazionale per i diritti umani in iran che, nonostante i trattamenti ricevuti, nega con forza l'appartenenza del suo amico all'organizzazione basij.

al director del departamento de bienestar. por la presente le informamos que en valiasr, teherán, en el camino a saveh, en el no 10 de la avenida sajadi, vive -o más bien sobrevive- una familia compuesta por un hombre, una mujer ciega y dos muchachas de 12 años.
con la presente vi informiamo che a valiasr, teheran, al km.3 sulla strada di saveh, in via housseini n.10, vive una famiglia, ma in realtà si deve parlare di uno stato di morte lenta.