Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces surgir.
al tuo livello attuale...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de surgir.
- e' appena saltata fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eso podría surgir?
- ne parlerete? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de surgir algo.
c'è un imprevisto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, eso podría surgir.
si', magari ne parleremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto lo deja surgir?
lei quanto si lascia andare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hice surgir de la nada.
l'ho evocato io. e' fatto d'aria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de surgir algo. no.
c'e' stato un imprevisto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- debe surgir de la situación.
- deve venire fuori dalla situazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...que puedan surgir afuera.
- piccola complicazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déjalo surgir. ¿no está allí?
fateli emergere da dove si trovano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clase, acaba de surgir algo.
spiacente, allievi. un imprevisto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. esto va a hacerlos surgir.
ottimo, andiamo a stanarli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*las ratas vamos a surgir.*
sempre qui sotto ci puoi trovar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, las imágenes comienzan a surgir.
le immagini cominciano ad emergere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a veces pueden surgir complicaciones.
- a volte possono sorgere complicazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empiezan a surgir esas hormonas...
una volta che gli ormoni vanno in circolo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, acaba de surgir un problema.
c'e' stato un problema, ma me ne sto occupando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debió surgir después de nuestra reunión.
dev'essere emerso dopo il briefing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con cada trauma, puede surgir otra personalidad.
ad ogni trauma potrebbe formarsi un'altra personalità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: