From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
sei la cosa migliore che mi sia accaduta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor que le ha pasado en la vida.
sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?
sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú... eres lo mejor que me ha pasado.
tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.
lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.
già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo mejor que me ha pasado en la...
oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor que me ha pasado.
sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.
" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.
sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.
sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor que me pasó en la vida.
sei la cosa migliore che sia mai successo a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.
tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mejor que me ha pasado.
la cosa piu' bella che mi sia capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
sei la cosa migliore che mi sia mai successa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.
delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo mejor que me ha pasado.
e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.
jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.
che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: