Results for tú eres lo mejor que me ha pasado... translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italian

sei la cosa migliore che mi sia accaduta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italian

perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres lo mejor que le ha pasado en la vida.

Italian

sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?

Italian

sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú... eres lo mejor que me ha pasado.

Italian

tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italian

lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italian

già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo mejor que me ha pasado en la...

Italian

oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres lo mejor que me ha pasado.

Italian

sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italian

" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.

Italian

sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.

Italian

sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres lo mejor que me pasó en la vida.

Italian

sei la cosa migliore che sia mai successo a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.

Italian

tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo mejor que me ha pasado.

Italian

la cosa piu' bella che mi sia capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

Italian

sei la cosa migliore che mi sia mai successa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.

Italian

delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo mejor que me ha pasado.

Italian

e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italian

jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.

Italian

che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,832,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK