Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a matar a ti.
ti ucciderò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a matar.
ti uccido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
te voy a matar!
lo ti ammazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voy a matar.
- "te possino ammazzà!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡te voy a matar!"
"prendi questo!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- te voy a matar a machetazos.
- stai per essere machetato a morte. - stavo guardando il taxi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te voy a matar!
- sei morto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a matar a ia antigua.
ti ammazzerò alla vecchia maniera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te voy a matar a mano limpia!
- lo ti strozzo con le mie mani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a matar y la mataré a ella.
ucciderò te e poi ucciderò lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en serio, te voy a matar a pisotones.
veramente, ti portero' via la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora te voy a matar a ti para vengarlo.
e adesso ucciderò te pervendicarlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡hijo de puta!" "¡te voy a matar a palos!"
"ti ammazzo a bastonate, piccolo bastardo!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te voy a matar a golpes con un bate de beisbol.
ti uccidero' di botte con una mazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: