Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una chica muy hermosa.
sei una ragazza molto bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una chica muy hermosa
una giovane tanto graziosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica guapa.
sei una bella ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy guapa, casey.
beh, sei una bellissima ragazza, casey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una chica muy guapa.
- una così bella donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, eres una chica guapa.
si', sei una bella ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades eres una chica hermosa
sei bellissima
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ser una chica muy guapa.
perché sei molto carina e sei una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una chica muy, muy hermosa.
sono una ragazza davvero, davvero carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es una chica muy hermosa
tu e una ragazza molto bella
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una chica inteligente y guapa.
sei una ragazza davvero bella e intelligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una chica muy guapa, golfo.
e' una bella cagnetta, biagio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está casado con una chica muy guapa.
È sposato a una bellissima ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una chica muy bonita.
sei una ragazza molto carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir, es una chica muy hermosa
intendo dire è così meravigliosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una chica muy guapa, pero un poco nerviosa.
davvero una bella ragazza, ma un po' nervosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres una chica muy lista!
yu-jeong! sei una ragazza intelligente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de todo es una chica muy guapa.
ma non di meno, è una bella ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcia es una chica muy guapa, ¿no? oui.
- stoffa fine
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro. has elegido a una chica muy guapa.
ti sei trovato una signora deliziosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: