Results for vuela con tus propias alas translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

con sus propias alas.

Italian

sulle sue proprie ali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con tus propias manos.

Italian

con le tue stesse mani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿con tus propias manos?

Italian

- la costruisci tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿pero con tus propias manos?

Italian

ma con le tue stesse mani?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dínoslo con tus propias palabras.

Italian

dillo con parole tue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- juegas con tus propias reglas.

Italian

- penso solo che tu segua le tue regole... figurati!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dime que pasó con tus propias palabras.

Italian

mi dica cos'e' successo con le sue parole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con tus propias manos... es sorprendente.

Italian

stai facendo tutto con le tue mani?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te tropezaste con tus propias zapatillas.

Italian

ma se inciampavi nelle scarpe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces aprueba con tus propias habilidades.

Italian

allora passalo con le tue forze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿las revelas con tus propias manos?

Italian

- le ha sviluppate lei stesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fantaseaste con matarme con tus propias manos.

Italian

hai fantasticato di uccidermi con le tue stesse mani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estás estranguiando tu amor con tus propias manos

Italian

stai strangoiando il tuo amore con ie tue stesse mani

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con tus propias manos en tu tiempo libre.

Italian

a mani nude... dopo il lavoro, e ora...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, cuéntamelo, katie. con tus propias palabras.

Italian

dimmelo ora, katie, con parole tue...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú podrías encontrarte pronto con tus propias novedades.

Italian

presto scoprirai che dovrai annunciare qualcosa anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

marshall, con tus propias palabras, describe lo que pasó

Italian

marshall, descrivici con parole tue cos'e' successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es diferente matar a alguien con tus propias manos.

Italian

e' un po' diverso quando devi uccidere qualcuno con le tue mani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡matame si sos tan varón con tus propias manos!

Italian

uccidimi tu, se sei un uomo, con le tue mani!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿así que decidiste hacer justicia con tus propias manos?

Italian

poi hai deciso di farti giustizia da sola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,380,752,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK