Results for ya estas mejor del resfriado translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya estas mejor del resfriado

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿ya estas mejor?

Italian

meglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas mejor?

Italian

stai meglio ora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿a que ya estas mejor?

Italian

va tutto bene ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tal tu, ¿ya estas mejor?

Italian

e tu? ti senti meglio adesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llaga del resfriado

Italian

herpes labiale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ya estás mejor.

Italian

ora va tutto meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te protege del resfriado

Italian

tengono lontano il raffreddore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿ ya estás mejor?

Italian

allora, va meglio? ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ya estás mejor?

Italian

- si, sono ingrassato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya estás mejor. ¿lo ves?

Italian

ti senti gia' meglio. vedi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, tío, ¿ya estás mejor?

Italian

ehi, amico, stai meglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estás mejor.

Italian

stai meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Spanish

- eres famoso. ¿ya estás mejor?

Italian

non sai che sei famoso? sei guarito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ahora ya estás mejor, zverdad?

Italian

- stai meglio adesso, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estás mejor?

Italian

- va meglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

nos vemos el lunes, si ya estás mejor.

Italian

a lunedi'... se non sarai ancora malato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿estás mejor?

Italian

- adesso va meglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo un problema psicosexual. ya estás mejor.

Italian

ho un disturbo psicosessuale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ania... no los hay. ya estás mejor, ¿verdad?

Italian

anulka, non ci sono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que te duele la espalda? ¿ya estás mejor?

Italian

avevi male alla schiena?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,715,296,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK