Results for ya ves como eres translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya ves como eres

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

te ves como eres.

Italian

- hai l'aspetto tuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ves como eres mala?

Italian

- vedi come sei cattiva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como eres

Italian

come sei

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como eres.

Italian

- così come sei...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡como eres!

Italian

- che intelligentone!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal como eres

Italian

cosi come sei

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres como eres.

Italian

tu sei come sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así, como eres...

Italian

quindi, visto che sei...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como eres tan...

Italian

- tu sei così...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡sé como eres!

Italian

so come sei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡sé como eres!

Italian

- so cosa sei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te veo como eres

Italian

fammi vedere

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así es como eres.

Italian

e' come sei fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como... eres apuesto.

Italian

ad esempio, sei affascinante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sé como eres, jane.

Italian

- ti conosco bene, jane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como eres tan "guay".

Italian

perche' sei davvero forte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿y como eres tu?

Italian

- e allora come sei tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres perfecta como eres.

Italian

sei perfetta così come sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así como eres, completamente.

Italian

così come sei, assolutamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como eres tan romántico.

Italian

accidenti, sei romantico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,162,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK