Results for desierto translation from Spanish to Japanese

desierto
砂漠

flor del desierto
砂漠の花

retama del desierto
baccharis属

desierto@item: inlistbox
砂漠@item:inlistbox

leishmaniasis cutánea del desierto asiático
皮膚リーシュマニア症、アジア砂漠型

baalat, tadmor en el desierto del país
バアラテとユダの国の荒野にあるタマル、

rodaron la película en un verdadero desierto.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。

el sahara es el mayor desierto del mundo.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。

leishmaniasis cutánea del desierto asiático (trastorno)
皮膚リーシュマニア症、アジア砂漠型

en el desierto: bet-haarabá, midín, sejaja
荒野では、ベテアラバ、ミデン、セカカ、

encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

el desierto de china alberga a más personas que japón.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。

por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
そして約四十年にわたって、荒野で彼らをはぐくみ、

david oyó en el desierto que nabal estaba esquilando sus ovejas
ダビデは荒野にいて、ナバルがその羊の毛を切っていることを聞いたので、

ardieron de apetito en el desierto y probaron a dios en la soledad
野でわがままな欲望を起し、荒野で神を試みた。

ahora está transplantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta
今これは荒野に、かわいた、水のない地に移し植えられ、

"por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa
わたしはあなたがたを散らし、野の風に吹き散らされるもみがらのようにする。

nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
われはそれを教訓とし，また荒野の住民の便利のために創った。

entonces jesús fue llevado por el espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
バプテスマのヨハネが荒野に現れて、罪のゆるしを得させる悔改めのバプテスマを宣べ伝えていた。