Ask Google

Results for el favor translation from Spanish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Japanese

Info

Spanish

Haga el favor de sentarse.

Japanese

お座りください。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Haga el favor de indicar un repositorio.

Japanese

リポジトリを指定してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.

Japanese

これはアッラーからの恩恵である。アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Haga el favor de indicar el nombre de la carpeta nueva.

Japanese

新しいフォルダの名前を指定してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Haga el favor de seleccionar una carpeta para los mensajes caducados.

Japanese

整理したメッセージを移動するフォルダを選択してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me hizo el favor de iluminar el suelo a mis pies con su linterna.

Japanese

懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Es algo duro de oído, así que haga el favor de hablar un poco más alto.

Japanese

彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah

Japanese

妻を得る者は、良き物を得る、かつ主から恵みを与えられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah

Japanese

それは、わたしを得る者は命を得、主から恵みを得るからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males

Japanese

善人は主の恵みをうけ、悪い計りごとを設ける人は主に罰せられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno

Japanese

治める者の歓心を得ようとする人は多い、しかし人の事を定めるのは主による。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Haga el favor de seleccionar el archivo de claves Chiasmus que se va a utilizar:

Japanese

使用する Chiasmus 鍵ファイルを選択してください:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Muchos imploran el favor del generoso; todos son amigos del hombre que da regalos

Japanese

気前のよい人にこびる者は多い、人はみな贈り物をする人の友となる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Haga el favor de definir el nombre del servidor para generar el id. del mensaje o desactívelo.

Japanese

メッセージ ID の生成のためにホスト名を設定するか 無効にしてください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Haga el favor de introducir un nombre cualquiera para la cuenta y el nombre del servidor de noticias.

Japanese

ニュースサーバのホスト名とアカウントに任意の名前を付けてください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.

Japanese

これがアッラーの恩恵である。かれの御心に適う者にこれを与える。アッラーは偉大な恩恵の主であられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No fue posible migrar automáticamente su configuración. Haga el favor de verificar su configuración. Unknown subject.

Japanese

設定を自動で移行できませんでした。アカウントの設定を確認してください。Unknown subject.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio...

Japanese

アッラーの恩恵があなたがたの上になく,慈悲もなかったならば(どうであろう。)本当にアッラーは,度々悔悟を許される英明な方であられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es manso, misericordioso...

Japanese

アッラーの恩恵があなたがたの上になく,慈悲もなかったならば(どうであろう)。本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces enviaron a Sarezer, a Reguem-melec y a sus hombres a la casa de Dios para implorar el favor de Jehovah

Japanese

その時ベテルの人々は、シャレゼル、レゲン・メレクおよびその従者をつかわして、主の恵みを請い、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK