Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no me bendijeron sus lomos ni se abrigó con el vellón de mis ovejas
나 의 양 털 로 그 몸 을 더 웁 게 입 혀 서 그 로 나 를 위 하 여 복 을 빌 게 하 지 아 니 하 였 던
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ezequías y los magistrados fueron a ver los montones, y bendijeron a jehovah y a su pueblo israel
旋羸昆僑イ覽露藺털黍友밈쩝腦車묀系繕톰拈駱�룩拈롤蓼愾擄←또擄杆멈⌒춘닺씹及쭘曠露�笑謹픈씹聖琓豚촤腺탈촛ひす♨㎨촛系
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo. y su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al mismo cielo
笑茸봤척寧買촉鍍笑圭밝탭勵닻텍、瀧믹픈씹뼙窺狼�線覽㎖系舒納泳連씹鬼쳉�笑圭答먹�拈♨㏅¶←↗埇죠쫓㎎戾뼙鈞紀봤豚慢먹醫系씹謹ℓ以勒角쳉
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al cuarto día se congregaron en el valle de berajá. allí bendijeron a jehovah; por eso llamaron el nombre de aquel lugar valle de berajá, hasta hoy
제 사 일 에 무 리 가 브 라 가 골 짜 기 에 모 여 서 거 기 서 여 호 와 를 송 축 한 지 라 그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 곳 을 브 라 가 골 짜 기 라 일 컫 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al octavo día despidió al pueblo. ellos bendijeron al rey y se fueron a sus moradas, alegres y con el corazón gozoso por toda la bondad que jehovah había hecho a su siervo david y a su pueblo israel
제 팔 일 에 솔 로 몬 이 백 성 을 돌 려 보 내 매 백 성 이 왕 을 위 하 여 축 복 하 고 자 기 장 막 으 로 돌 아 가 는 데 여 호 와 께 서 그 종 다 윗 과 그 백 성 이 스 라 엘 에 게 베 푸 신 모 든 은 혜 를 인 하 여 기 뻐 하 며 마 음 에 즐 거 워 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe agradó a los hijos de israel, y los hijos de israel bendijeron a dios. no hablaron más de ir contra ellos en plan de guerra para destruir la tierra en que habitaban los hijos de rubén y los hijos de gad
그 일 이 이 스 라 엘 자 손 을 즐 겁 게 한 지 라 이 스 라 엘 자 손 이 하 나 님 을 찬 송 하 고 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 의 거 하 는 땅 에 가 서 싸 워 그 것 을 멸 하 자 하 는 말 을 다 시 하 지 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: