From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el objetivo de este circuito de interacción es permitir que las personas diabéticas lleven un estilo de vida más flexible y tengan un mejor control y manejo de la enfermedad.
이 피드백 루프는 당뇨병 환자가 보다 유연한 라이프스타일을 유지하고 당뇨병을 보다 잘 관리할 수 있게 해준다.
"qualcomm, proveedor líder mundial de circuitos integrados sin fábrica, se ha sumado al programa de integración 3d, de modo que ahora contamos con todos los principales protagonistas de la cadena de suministro trabajando de forma conjunta", manifestó luc van den hove, director general de imec. "estamos seguros de que la sólida colaboración industrial entre fabricantes, fabricantes de dispositivos integrados (idm), empresas de embalaje y montaje, y proveedores de equipos de imec impulsarán el desarrollo de productos innovadores 3d".
"세계 선두 팹리스 통합 회로 공급업체인 qualcomm이 3d 통합 프로그램에 참여함으로써 모든 주요 공급망 업체가 협력하게 되었습니다."라고 imec의 coo 루크 반 덴 호브는 설명하며, "제조업체, idm, 패키징 및 조립 업체, 장비 공급업체가 imec에서 강력한 산업 협력을 펼치게 됨에 따라 혁신적인 3d 제품을 개발할 수 있을 것으로 자신합니다."라고 밝혔습니다. imec의 3d 통합 프로그램에서는 다양한 분야의 애플리케이션에 사용할 3d 기술과 설계를 분석합니다.