Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nombre de la red es obligatorio.
ë¤í¸ìí¬ ì´ë¦ì´ íìí©ëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre es
내 이름은 루이스d
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campo noticias
머리글 뉴스그룹에
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es isabel
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualizar el campo gecos
gecos 필드 업데이트하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es jorge valencia
제 이름은 호르헤 발렌시아입니다
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilice el campo de nombre de usuario para responder a esta pregunta.
이 질문에 대답하려면 사용자 이름 입력 필드를 사용하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola a todas mi nombre es marixa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borrar entrada en el campo de ediciónshow help
편집 영역의 입력을 비웁니다show help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿usar el campo de visión de kstars?
kstars 관찰시야를 사용할까요?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzca aquà el nombre de la tarea. este nombre es meramente informativo.
ì¬ê¸°ì ìì ì´ë¦ì ì ë ¥íììì¤. ì´ ì´ë¦ì 구ë¶ì ìí ê²ì ëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir un nuevo símbolo para el campo de visión
새 관찰시야 심볼 더하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede buscar en el web desde el campo de dirección
주소표시줄에서 웹 검색을 실행할 수 있습니다.
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás
그 가 그 밭 을 무 르 지 아 니 하 려 거 나 타 인 에 게 팔 았 으 면 다 시 는 무 르 지 못 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tipo de cada argumento se guarda en el campo type del pval.
각 인자의 타입은 pval타입 필드로 저장된다. 이 타입은 다음중 어느것이든 사용할수 있다:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcular el campo de visión a partir de los datos de arriba
위 자료 필드에서 관찰시야 시야각 계산
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcos colocados ¡ahora dispare sobre el campo enemigo!
전함이 배치되었습니다. 적의 진영을 향해 포격하십시오!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elegir dónde irá opera al escribir una sola letra en el campo de direcciones
주소표시줄에 한 단어를 입력할 때 opera가 이동할 곳을 선택
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
그 후 에 저 희 중 두 사 람 이 걸 어 서 시 골 로 갈 때 에 예 수 께 서 다 른 모 양 으 로 저 희 에 게 나 타 나 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaben el nombre de jehovah, porque sólo su nombre es sublime; su majestad es sobre tierra y cielos
다 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 할 지 어 다 그 이 름 이 홀 로 높 으 시 며 그 영 광 이 천 지 에 뛰 어 나 심 이 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: