Results for saludan translation from Spanish to Korean

todos los santos os saludan
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 와 하 나 님 의 사 랑 과 성 령 의 교 통 하 심 이 너 희 무 리 와 함 께 있 을 지 어 다

los hijos de tu hermana elegida te saludan
택 하 심 을 입 은 네 자 매 의 자 녀 가 네 게 문 안 하 느 니

te saludan epafras, mi compañero de prisiones por cristo jesús
그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 와 함 께 갇 힌 자 에 바 브 라

os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo
모 든 형 제 도 너 희 에 게 문 안 하 니 너 희 는 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하

saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. os saludan los de italia
너 희 를 인 도 하 는 자 와 및 모 든 성 도 에 게 문 안 하 라 이 달 리 야 에 서 온 자 들 도 너 희 에 게 문 안 하 느 니

saludad a todos los santos en cristo jesús. los hermanos que están conmigo os saludan
그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 성 도 에 게 각 각 문 안 하 라 나 와 함 께 있 는 형 제 들 이 너 희 에 게 문 안 하

si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. alá tiene todo en cuenta.
너희가 인사를 받았을 때 그보다 겸손하게 인사하라 흑은 웅 답하라 실로 하나님은 모든 것을 세심히 헤아리시니라

os saluda gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. os saludan erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano cuarto
나 와 온 교 회 식 주 인 가 이 오 도 너 희 에 게 문 안 하 고 이 성 의 재 무 에 라 스 도 와 형 제 구 아 도 도 너 희 에 게 문 안 하 느 니

más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. la paz sea contigo. los amigos te saludan. saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre
속 히 보 기 를 바 라 노 니 또 한 우 리 가 면 대 하 여 말 하 리

¿no ves a aquéllos a quienes se ha prohibido celebrar conciliábulos, que se obstinan en lo prohibido y los celebran, haciéndose culpables de pecado, de violación de la ley y de desobediencia al enviado? cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como alá te saluda y dicen para sí: «¿cómo es que alá no nos castiga por lo que decimos?» les bastará con la gehena, en la que arderán. ¡qué mal fin...!
비밀의 모임이 금기된 그들을보지 아니했느뇨 그러나 그들은 금기된 것으로 돌아가 선지자에 대한 죄악과 음모와 거역을 위한 비밀의 모임을 가진 후 그들이 그 대에게 다가와 하나님께서 그대를 맞이하지 않는 인사로써 그대를 맞이하더라 그리고 스스로들 말 하길 우리의 얘기에 대하여 하나 님은 왜 우리를 벌하지 않느뇨 라 고 하였으나 지옥만으로 그들에게 는 충분하나니 그 안에서 그들은 불타게 되매 얼마나 비참한 운명 이뇨