Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aqui la esclava del señor
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la esclava entrega las cartas a la mujer
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se puso una bata blanca, y la llama de un marcia, en el que delia, la esclava del
ancilla delia marciae tunicam albam atque flammeum induit
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he aquí la esclava del señor, hágase en mí según tu palabra
ecce servus a domino
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh aquí la esclava del señor hágase en mi según tu palabra y dios hábito entre nosotros
ecce anilla domino, fiat mihi secundum verbum tuum. et deus habitabit ínter nos.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa
sed qui de ancilla secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿qué dice la escritura? echa fuera a la esclava y a su hijo; porque jamás será heredero el hijo de la esclava con el hijo de la libre
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: