Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y los hijos de jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían mancillado a su hermana
quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando jacob oyó que siquem había mancillado a dina, su hija, sus hijos estaban en el campo con su ganado. por ello jacob calló hasta que ellos regresaran
quod cum audisset iacob absentibus filiis et in pastu occupatis pecorum siluit donec rediren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habéis confiado en vuestras espadas, habéis hecho abominación y habéis mancillado cada uno a la mujer de su prójimo, ¿y tomaréis posesión de la tierra?
stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces su primer marido que la despidió no podrá volverla a tomar para que sea su mujer, después que ella fue mancillada, porque esto sería una abominación delante de jehovah. no has de traer pecado a la tierra que jehovah tu dios te da por heredad
non poterit prior maritus recipere eam in uxorem quia polluta est et abominabilis facta est coram domino ne peccare facias terram tuam quam dominus deus tuus tibi tradiderit possidenda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: