Results for rasgó translation from Spanish to Latin

y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu

el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu

cuando rubén volvió a la cisterna y no halló a josé allí, rasgó sus vestiduras
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru

entonces ajías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte

y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras
et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su

cuando samuel se volvió para marcharse, saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó
et conversus est samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa es

aconteció que cuando el rey ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, y cubierto de cilicio entró en la casa de jehovah
quae cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum domin

el rey se levantó, rasgó sus vestiduras y se echó en el suelo. y todos sus servidores que estaban a su lado rasgaron sus vestiduras
surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta su

entonces tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando
quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et claman

mardoqueo supo todo lo que se había hecho. entonces mardoqueo rasgó sus vestiduras, se vistió de cilicio y de ceniza, y se fue por la ciudad gritando con fuerza y amargura
quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su

entonces josué rasgó su ropa y se postró en tierra sobre su rostro delante del arca de jehovah hasta el anochecer, él y los ancianos de israel; y echaron polvo sobre sus cabezas
iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes israhel miseruntque pulverem super capita su

y sucedió que cuando jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con un cortaplumas de escriba y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero
cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul

mi carne es tu carne,rasga la piel como desees,dejame ser ofrende oh señor
mi carne es tu carne