From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si bebe grandes cantidades de alcohol.
jūs pārmērīgi lietojat alkoholiskos dzērienus,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el paciente bebe el líquido de examen
atzīmējiet laiku, kad pacients iedzer testa maltīti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si bebe regularmente grandes cantidades de alcohol
- ja jūs regulāri lielā daudzumā lietojat alkoholu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- bebe alcohol, especialmente si no está comiendo mucho,
- - lietojat alkoholu, īpaši, ja arī neēdat pietiekami daudz;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
sus niveles de azúcar en sangre pueden subir o bajar si bebe alcohol.
jūsu glikozes līmenis asinīs var palielināties vai samazināties, ja lietojat alkoholu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sus niveles de azúcar en sangre pueden subir o bien bajar si bebe alcohol.
jūsu glikozes līmenis asinīs var palielināties vai samazināties, ja lietojat alkoholu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
puede dañar al bebe si es concebido antes, durante o poco después del tratamiento.
tas var kaitēt bērnam, kas ieņemts pirms ārstēšanas, tās laikā vai neilgi pēc tam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si bebe alcohol en exceso (a diario o sólo ocasionalmente).
- ja lietojat pārmērīgi daudz alkohola (vai nu katru dienu vai tikai laiku pa laikam);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si bebe alcohol en exceso (ya sea cada día o sólo de vez en cuando)
- ja jūs pārmērīgi lietojat alkoholu (vai nu katru dienu vai laiku pa laikam);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tenga precaución si está utilizando medicamentos tranquilizantes (con ef ecto sedante) o si bebe alcohol.
Š gadī
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no tome ciprofloxacino bayer durante el periodo de lactancia, ya que ciprofloxacino se excreta a través de la leche materna y puede producir daño en su bebe.
nelietojiet ciprofloxacin bayer zīdīšanas laikā, jo ciprofloksacīns izdalās ar pienu un var kaitēt bērnam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "lo añejo es lo mejor.
un neviens, kas dzēris veco, negribēs jauno, jo viņš sacīs: vecais ir labāks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debido a la hidroclorotiazida que contiene coaprovel, si bebe alcohol mientras está en tratamiento con este medicamento, puede tener una mayor sensación de mareo al ponerse de pie, especialmente al levantarse de una posición sentada
tā kā coaprovel satur hidrohlortiazīdu, lietojot alkoholu, kad ārstējaties ar šīm zālēm, jums var būt palielināta reibuma sajūta pieceļoties, īpaši, kad pieceļaties kājās no sēdus stāvokļa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uso de aclasta con los alimentos y bebidas asegúrese de que bebe suficiente cantidad de líquidos (al menos uno o dos vasos) antes y después del tratamiento con aclasta, tal como le indicará su médico.
aclasta lietošana kopā ar uzturu pirms un pēc ārstēšanas ar aclasta noteikti dzeriet pietiekami daudz šķidruma (vismaz vienu vai divas glāzes), kā to norādījis ārsts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: