Results for hemograma translation from Spanish to Latvian

necesidad de obtener un hemograma y ajustar la dosis con regularidad
atgādinājums par nepieciešamība regulāri noteikt asins ainu, kā arī koriģēt devu;

durante el tratamiento se deberá realizar semanalmente un hemograma completo.
Ārstēšanas laikā pilna asins analīze ir jāveic katru nedēļu.

durante el tratamiento con abraxane, debe realizarse una monitorización frecuente del hemograma.
abraxane terapijas laikā bieži jākontrolē asinsaina.

el médico que le trata controlará su hemograma y ajustará la dosis en consecuencia.
Ārstējošais ārsts kontrolēs jūsu asins šūnu skaitu, atbilstoši koriģējot zāļu devu.

hemograma el ran debe monitorizarse cuidadosamente, especialmente durante las primeras semanas de tratamiento con filgrastim.
asins šūnu skaits rūpīgi jākontrolē anc, jo īpaši filgrastima terapijas pirmajās nedēļās.

si el hemograma se mantiene bajo, puede necesitarse una reducción de la dosis a 400 mg una vez al día.
ja asins šūnu skaits vēl arvien ir mazs, var būt nepieciešama devas samazināšana līdz 400 mg reizi dienā.

realice un hemograma completo con fórmula leucocítica, corregida para la presencia de hematíes nucleados, un recuento de neutrófilos
konstatējot neitropēniju, nekavējoties veiciet pilnu asins ainas analīzi ar leikocītu skaitu, koriģētu uz kodolaino sarkano asins šūnu pastāvēšanu, neitrofīlu skaitu un trombocītu skaitu un turpmāk atkārtojiet analīzi katru dienu.

en opinión del chmp, la fenilcetonuria, los inhibidores de la mao y las alteraciones patológicas del hemograma son contraindicaciones absolutas.
saskaņā ar chmp viedokli, fenilketonūrija, monoaminooksidāzes (mao) inhibitori un patoloģiskas izmaiņas asinsainā ir uzskatāmas par absolūtām kontrindikācijām.

existen también otros cambios del hemograma como anemia y aumento transitorio de los progenitores mieloides que obligan a vigilar cuidadosamente el recuento celular.
rodas arī citas asins šūnu izmaiņas, tostarp anēmija un mieloīdo cilmes šūnu skaita pārejošs pieaugums, kuru gadījumā jākontrolē šūnu skaits.

antes del tratamiento debe realizarse un hemograma completo con fórmula leucocitaria y recuento de plaquetas, así como un estudio de la morfología de la médula ósea y del cariotipo.
pirms ārstēšanas jānosaka pilna asins aina ar visu šūnu diferenciāciju un trombocītu skaitu, kā arī jānovērtē kaulu smadzeņu morfoloģija un kariotips.

hemograma el recuento absoluto de neutrófilos (ran) debe monitorizarse cuidadosamente, en especial durante las primeras semanas de tratamiento con filgrastim.
asins šūnu skaits rūpīgi jākontrolē anc skaits, īpaši pirmajās filgrastīma terapijas nedēļās.

en cuanto a las alteraciones patológicas del hemograma, el chmp consideró que el texto propuesto es aceptable, tras examinar el informe del metaanálisis presentado junto con las respuestas del solicitante/ tac.
chmp, ņemot vērā pieteikuma iesniedzēja / raĪ atbildēs iekļauto metaanalītisko ziņojumu, ierosināto formulējumu attiecībā uz patoloģiskām izmaiņām asinsainā atzina par pieņemamu.

en caso de signos clínicos de anemia o hemólisis, deben medirse las concentraciones de hemoglobina, bilirrubina libre y haptoglobina y obtenerse un hemograma (incluidos los reticulocitos).
ja parādās anēmijas vai hemolīzes klīniskās pazīmes, jānosaka hemoglobīns, brīvais bilirubīns un haptoglobīns un jānosaka asins aina (ieskaitot retikulocītus).

se deben realizar hemogramas completos, que incluyan fórmula leucocitaria y recuento de plaquetas antes de iniciar el tratamiento (momento basal), cada semana 18 durante los dos primeros ciclos de tratamiento y, posteriormente, al menos una vez entre ciclos (ver sección 4.2).
pirms terapijas uzsākšanas, reizi nedēļā pirmajos divos ciklos un tad vienu reizi starp cikliem ir jānosaka pilna asinsaina, ieskaitot formulu un trombocītu skaitu (skatīt apakšpunktu 4. 2).