Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,3-bis(hidroximetil)urea
1,3-bis(hidroksimetil)urīnviela
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1-hidroximetil-5,5-dimetilhidantoína
1-hidroksimetil-5,5-dimetilhidantoīns
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-(hidroximetil)glicinato de sodio
nātrija n-(hidroksimetil)glicināts
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
5-hidroxi-2-hidroximetil-4-pirona
5-hidroksi-2-hidroksimetil-4-pirons
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
1,3-bis (hidroksimetil)imidazolidīn-2-tions
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1,3-propanodiol, 2-amino-2-(hidroximetil)-
1,3-propāndiols, 2-amino-2-(hidroksimetil)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dioleato de 2,2-bis(hidroximetil)-1,3-propanodiilo
2,2-bis(hidroksimetil)-1,3-propāndiildioleāts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2-dialquil-4-hidroximetil-1,3-dioxolano;
2,2-dialkil-4-hidroksimetil-1,3-dioksolāns;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1-hidroximetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorobenceno
1-hidroksimetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorbenzols
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(-)-trans-4-(4’-fluorofenil)-3-hidroximetil-n-metilpiperidina
(-)-trans-4-(4’-fluorfenil)-3-hidroksimetil-n-metilpiperidīns
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-diona
1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidīn-2,4-dions
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
dioleato de 2-(hidroximetil)-2-[(oleoiloxi)metil]-1,3-propanodiilo
2-(hidroksimetil)-2-[(oleoiloksi)metil]-1,3-propāndiildioleāts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la afinidad del 4-hidroximetil ambrisentan por el receptor de endotelina humano es 65 veces menor que la de ambrisentan.
4- hidroksimetilambrisentāna saistīšanās afinitāte ar cilvēka endotēlija receptoru ir 65 reizes mazāka nekā ambrisentānam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2-hidroximetil-3-metil-4-(2,2,2-trifluoroetoxi)piridina
2-hidroksimetil-3-metil-4-(2,2,2-trifluoretoksi)piridīns
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dodecanamida, n-[2,3-dihidroxi-1-(hidroximetil)heptadecil]-2-hidroxi
dodekānamīds, n-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[3-(hidroximetil)piridin-2-il]-4-metil-2-fenilpiperacina
1-[3-(hidroksimetil)piridīn-2-il]-4-metil-2-fenilpiperazīns
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hexanamida, n-[2,3-dihidroxi-1-(hidroximetil)heptadecil]-2-hidroxi-
heksānamīds, n-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hexanamida, n-[(1r, 2s, 3e)-2-hidroxi-1-(hidroximetil)-3-heptadecenil]-
heksānamīds, n-[(1r, 2s, 3e)-2-hidroksi-1-(hidroksimetil)-3-heptadecenil]-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se hidroliza rápida y extensamente por esterasas plasmáticas inespecíficas dando lugar al 5-hidroximetil derivado, que es el metabolito activo mayoritario y principal responsable de la acción farmacológica de fesoterodina.
nespecifiskās plazmas esterāzes to ātri un lielā daudzumā hidrolizē par 5- hidroksimetil atvasinājumu, kas ir tā primārais aktīvais metabolīts un fezoterodīna galvenā aktīvā farmakoloģiskā pamatviela.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el principal metabolito es el derivado de etoricoxib ácido 6’ -carboxílico, formado por la posterior oxidación del 6’ -hidroximetil derivado.
galvenais metabolīts ir etorikoksiba 6 ’ - karboksilskābes atvasinājums, kas rodas tālāk oksidējoties 6 ’ - hidroksimetil atvasinājumam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: