Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actividad introducida manualmente
ar roku ievadīta darbība
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
introducida directamente por el contable
w4, ko tieši ievadījis grāmatvedis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la url introducida no es valida.
norādītais url nav derīgs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
información ya introducida en el sistema
dati sistēmā jau reģistrēti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad (permaneciendo introducida la tarjeta)
darbība (laikā, kad bija ievietota karte)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
casos en que no hubiese tarjeta alguna introducida
gadījums, kad karte nav ievietota
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de correo electrónico introducida es válida.
jūsu ievadītā e- pasta adrese ir derīga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. 3. nuevas disposiciones introducidas por el consejo
3.3 jaunie padomes ieviestie noteikumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: