Results for ipc translation from Spanish to Latvian

ipc
ilustrētais detaļu katalogs

el precio está ligado al ipc.
tādējādi atlīdzība par lietošanu ir noteikta eur 183500 gadā, un tai vēl jāpieskaita pvn.

[10] variación del ipc, no del ipca.
[10] izmaiņas pci nevis spci.

afdeling juridische zaken/internationaal — ipc 880
afdeling juridische zaken/internationaal — ipc 880

nota: 1 inflación ipc para el programa de convergencia.
piezīme: 1pci inflācija konverģences programmas nolūkā.

fuente: sebc.1) el ipc es idéntico al iapc.
avots: ecbs.1) pci ir vienāds ar spci.

nota: 1 inflación ipc para los datos del programa de convergencia.
piezīme: 1 konverģences programmas datu pci inflācija.

- international potash company («ipc»), moscú, rusia
- international potash company (‘ipc’), maskava, krievija,

(32) ipc fue el único exportador que cooperó en la investigación.
(32) ipc bija vienīgais eksportētājs, kas izmeklēšanā sadarbojās.

había cierta contradicción entre las condiciones de expedición y los costes de transporte comunicados por ipc.
bija zināma pretruna starp ipc norādīto piegādes laiku un transporta izmaksām.

ipc también quiso que se excluyera la mina de patient lake en saskatchewan de la determinación del valor normal.
ipc arī gribēja, lai no normālvērtības noteikšanas izslēgtu patience lake raktuvi saskačevanā.

sobre esta base, se constató que las importaciones comunicadas por ipc no diferían sensiblemente de los datos completos de eurostat.
(tūkstošos tonnu) imports 1994 1995 1996 1997 izmeklēšanas laika posms

note: * el programa hace referencia a la definición nacional del ipc, y no a la del ipca.
piezīme: *programma attiecas uz nacionālo pci definīciju, ne spci.

por lo tanto, tanto en el caso de bielorrusia como en el de rusia, los precios de exportación se evaluaron sobre la base de la información proporcionada por ipc.
tādēļ eksporta cenas gan attiecībā uz baltkrieviju, gan krieviju izvērtēja, pamatojoties uz ipc sniegto informāciju.

(41) también se realizó un ajuste por costes de crédito, sobre la base de la información comunicada por ipc.
(41) izdarīja arī korekciju attiecībā uz kredīta izmaksām, pamatojoties uz ipc sniegto informāciju.

la inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (ipc) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales».
inflāciju aprēķina, salīdzinot patēriņa cenu indeksus un ņemot vērā to, ka dažādās valstīs to nosaka dažādi”.