Ask Google

Results for epigástrica translation from Spanish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Maltese

Info

Spanish

Frecuentes: trastornos gastrointestinales (p. ej., dolor abdominal, flatulencia, pirosis), diarrea, dispepsia, molestias epigástricas, náuseas.

Maltese

Komuni: disturbi gastrointestinali (eż. uġigħ addominali, gass, ħruq ta ’ stonku, dijarea, dispepsija, skumdità epigastrika, nawseja.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Se observaron otras reacciones adversas en pacientes tratados con el régimen de aprepitant (125 mg/ 80 mg) para náuseas y vómitos inducidos por quimioterapia, con una incidencia mayor que con el tratamiento estándar: dolor abdominal, reflujo ácido, acné, aumento de la fosfatasa alcalina, anemia, anorexia, ansiedad, aumento de AST, astenia/ fatiga, candidiasis, molestias torácicas, trastorno cognitivo, conjuntivitis, estreñimiento, tos, diarrea, desorientación, mareos, alteraciones del sueño, disgeusia, dispepsia, disuria, enterocolitis, molestias epigástricas, eructo, euforia, neutropenia febril, flatulencia, rubor, enfermedad de reflujo gastroesofágico, cefalea, hipo, sofocos, hiperglucemia, hiperhidrosis, hiponatremia, letargo, hematuria microscópica, calambres musculares, mialgia, náuseas*, estreñimiento crónico, edema, piel grasa, úlcera duodenal perforante, faringitis, fotosensibilidad, polaquiuria, polidipsia, poliuria, goteo postnasal, prurito, erupción cutánea, lesión en la piel, estornudos, infección por estafilococos, estomatitis, sed, irritación de garganta, acúfenos, vómitos*, disminución del peso, aumento de peso.

Maltese

5 Reazzjonijiet avversi addizzjonali ġew osservati f’ pazjenti ttrattati b’ kors ta ’ aprepitant (125 mg/ 80 mg) għad- dardir u rimettar ikkawżati mill- kimoterapija u f’ inċidenza akbar milli b’ terapija standard: uġigħ addominali, refluss ta ’ l- aċidu, akne, żieda fl- alkaline phosphatase, anemija, anoressja, ansjetà, żieda fl- AST, astenja/ għejja kbira, kandidajiżi, skumdita ’ fis- sider, disturbi kognitivi, konġuntivité, stitikezza, sogħla, dijarea, diżorjentament, sturdament, ħolm anormali, disgewżja, dispepsja, disurja, enterocolite, skumdita ’ epigastrika, tifwiq, ewforija, newtropenja bid- deni, uġigħ tal- gass fl- istonku, fwawar fil- wiċċ, marda ta ’ refluss gastroesofaġejali, uġigħ ta ’ ras, sulluzzu, fwawar, ipergliċemija, iperiderożi, iponatremija, letarġija, ematurja mikroskopika, bugħawwieġ muskolari, mijalġja, dardir *, stitikezza esaġerata, edema, ġilda żejtnija, ulċera duwodenali ipperforata, farinġité, fotosensibbilità, pollakjurja, polidipsja, polijurja,, taqtir min- naħa ta ’ wara ta ’ l- imnieħer, ħakk, raxx, leżjonijiet tal- ġilda, għatis, infezzjonijiet bi staphylococcus, stomatité, għatx, irritazzjoni fil- gerżuma, tinnitus, rimettar *, telf fil- piż, żieda fil- piż.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Frecuentes: náuseas, diarrea, estreñimiento, dolor abdominal epigástrico

Maltese

Komuni: dardir, dijareja, stitikezza, uġigħ addominali fil- parti ta ’ fuq

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Pueden aparecer náuseas, vómitos y dolor epigástrico.

Maltese

Jista ’ jkun hemm tqalliħ, remettar w uġigħ epigastriku.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Hemorragia gingival, hemorragia digestiva, hemorragia hemorroidal, hemorragia por úlcera péptica, esofagitis, reflujo gastroesofágico, colitis, tiflitis, gastroduodenitis, aptialismo, proctitis, gastroenteritis, dolor esofágico, disfagia, odinofagia, molestia epigástrica, estomatitis aftosa, queilitis, glosodinia, gingivitis, ulceración labial, ulceración lingual, dolor oral, dolor dental, sensibilidad dental, hipoestesia oral, dolor labial, lengua sucia

Maltese

Ħruġ ta ’ demm ġinġivali, emorraġija gastrointestinali, emorraġija tal- murliti, emorraġija ta ’ ulċera peptika, esofagite, mard tar- rifluss gastro- esofagali, kolite, infjammazzjoni tal- musrana l- għamja, gastroduwodenite, nuqqas/ assenza fis - sekrezzjoni tal- bżieq, proktite, gastroenterite, uġigħ esofagali, problemi biex tibla ’, odinofaġija, skonfort epigastriku, stomatite aphthous, infjammazzjoni tax- xufftejn, glossodinija, ġinġivite, ulċerazzjoni tax- xufftejn, ulċerazzjoni ta ’ l- ilsien, uġigħ fil - ħalq, uġigħ fis- snien, sensittività tas- snien, ipoestesija orali, uġigħ tax- xufftejn, ilsien miksi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia en los sujetos que recibieron esta dosis tan alta fueron las esperadas para una dosis alta de ácido nicotínico y consistieron en: sofocos, cefalea, prurito, náuseas, mareos, vómitos, diarrea, dolor o malestar epigástrico y abdominal y dolor de espalda.

Maltese

L- aktar reazzjonijiet avversi rrappurtati b’ mod komuni mill- persuni li rċevew din id- doża ogħla kienu konsistenti ma ’ doża għolja ta ’ aċidu nikotiniku u kienu jinkludu: fawra, uġigħ ta ’ ras, ħakk, dardir, sturdament, rimettar, dijarea, uġigħ/ skonfort epigastriku u addominali, u wġigħ fid- dahar.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Mucositis Vómitos Diarrea Náuseas Molestias epigástricas

Maltese

connective tissue Disturbi endokrinarja

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Frecuentes: estreñimiento, diarrea, dispepsia, eructo, Poco frecuentes: náuseas*, vómitos*, reflujo ácido, disgeusia, molestias epigástricas, estreñimiento, enfermedad de reflujo gastroesofágico, úlcera duodenal perforante, dolor abdominal, sequedad de boca, enterocolitis, flatulencia, estomatitis.

Maltese

Komuni: stitikezza, dijarea, dispepsja, tifwiq Mhux komuni: nawsja *, rimettar *, rifluss ta ’ l- aċidu, diżgwiżja, dwejjaq epigastriċi, obstipazzjoni, mard ta ’ rifluss gastroesofaġiku, ulċera duwodenali li tipperfora, uġigħ addominali, ħalq xott, enterokolite, gass, stomatite

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

úlcera duodenal perforante, náuseas*, vómitos*, reflujo ácido, disgeusia, molestias epigástricas, estreñimiento crónico, enfermedad de reflujo gastroesofágico, dolor abdominal, boca seca, enterocolitis, 32 flatulencia, estomatitis

Maltese

Disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ raxx, akne, fotosensittività, iperidrożi, ġilda taħt il- ġilda żejtnija, prurite, feriti fil- ġilda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Hemorragia gingival, hemorragia digestiva, hemorragia hemorroidal, hemorragia por úlcera péptica, esofagitis, reflujo gastroesofágico, colitis, tiflitis, gastroduodenitis, aptialismo, proctitis, gastroenteritis, dolor esofágico, disfagia, odinofagia, molestia epigástrica, estomatitis aftosa, queilitis, glosodinia, gingivitis, ulceración labial, ulceración lingual, dolor oral, dolor dental, sensibilidad dental, hipoestesia oral, dolor labial, lengua sucia

Maltese

Rari:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Los efectos secundarios más frecuentes de Lysodren (observados en más de uno de cada diez pacientes) son mayores niveles de enzimas hepáticas en sangre, colesterol y triglicéridos (un tipo de grasa), leucopenia (pocos glóbulos blancos), tiempo de hemorragia prolongado, ataxia (dificultad para coordinar los movimientos), parestesias (sensaciones anormales, como hormigueo), vértigo (sensación de mareo), somnolencia, mucositis (inflamación de las mucosas, como la de la boca) vómitos, diarrea, nauseas, malestar epigástrico (molestias alrededor del estómago), erupción cutánea, miastenia (debilidad muscular), insuficiencia suprarrenal (actividad reducida de la glándula suprarrenal), anorexia (pérdida de apetito), astenia (debilidad), ginecomastia (aumento del tamaño de las mamas) y confusión.

Maltese

L- aktar effetti sekondarji komuni b’ Lysodren (dehru f’ aktar minn 1 minn kull 10 pazjenti) huma żjieda fl- enzimi tal- fwied, kolesterol, u trigliċeridi (tip ta ’ xaħam) fid- demm, lewkopenija (livelli baxxi ta ’ ċelloli bojod tad- demm), ħin itwal ta ’ fsada, atassja (diffikultà biex tikkoordina l- movimenti), konfużjoni, mijastenja (dgħjufija fil- muskoli), parasteżija (sensazzjonijiet abnormali bħal tingiż), vertiġini (sens ta 'tidwir), ngħas, mukożite (infjammazzjoni tal- membrani mukużi, bħal tar- rita tal - ħalq), remettar, dijarrea, nawsja (sensazzjoni ta ’ dardir), skonfort epigastriku (diqa madwar l- istonku), raxx tal- ġilda, mijastenija (dgħjufija fil- muskoli), nuqqas ta ’ adrenalina (tnaqqis ta ’ attività tal - glandola tal- adrenalina), anorressija (telf tal- aptit), astenija (dgħufija), ġinekomastija (tkabbir tas- sider) u konfużjoni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Trastornos gastrointestinales Náuseas Estreñimiento, diarrea, dolor abdominal y gastrointestinal (incl. dolor abdominal superior, molestias estomacales), dispepsia (incl. molestias epigástricas), sequedad de boca y vómitos.

Maltese

Disturbi fis- sistema nervuża Sinkope (li tinkludi li tintilef minn sensik), sturdament, uġigħ ta ’ ras Disturbi gastro- intestinali Nawseja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK