Results for capitalización translation from Spanish to Polish

capitalización
kapitalizacja giełdowa

capitalización bursátil
wartość giełdowa

operaciones de capitalización
operacje polegające na tworzeniu funduszy amortyzacyjnych

¡vigile la capitalización!
uważaj na pisanie z wielkiej litery!

método de capitalización neta:
metoda kapitalizacji netto:

empresa de mediana capitalización
spółka o średniej kapitalizacji

sistema de pensiones de capitalización
kapitałowy system emerytalny

adaptación del importe de capitalización bursátil
dostosowanie wartości rynkowej akcji zwykłych

capitalización de los módulos de enseñanza secundaria
kapitalizacja modułów szkolnictwa średniego

cambiar la capitalización de una opción de renombrado
zamień tekst w opcji zmiany nazw

ayuda a la capitalización de empresas de base tecnológica.
pomoc na kapitalizajcę przedsiębiorstw opartych na technologii

fondo de las naciones unidas para el desarrollo de la capitalización
uncdf

denominación : intervenciones a favor de la capitalización de las empresas.
tytuł : działania interwencyjne na rzecz kapitalizacji przedsiębiorstw.

• el sistema público de capitalización, de afiliación facultativa personal;
• podsystemu ochrony rodziny, którego celem jest zrekompensowanie wzrostu kosztów ponoszonych przez rodziny, w szczególności w przypadku niepełnosprawności i zależności (patrz punkt 2.8).

la medida vincula los incentivos a la inversión con una mejor capitalización de las pyme.
stanowi zachętę do inwestowania i ulepsza bazę kapitałową mŚp.

presentar legislación relativa a la supervisión obligatoria basada en el grado de capitalización;
przedłożenie przepisów dotyczących obowiązkowego nadzoru opartego na poziomach kapitalizacji;

ventaja selectiva para sociedades de pequeña y mediana capitalización cuyas acciones pertenecen a instrumentos de inversión especializados
selektywne korzyści na rzecz spółek o małej i średniej kapitalizacji, których akcje są w posiadaniu wyspecjalizowanych instytucji inwestycyjnych

a ) las operaciones de capitalización , según se definan por la legislación de cada estado miembro ;
a) działań polegających na tworzeniu funduszy amortyzacyjnych zgodnie z przepisami poszczególnych państw członkowskich;

regímenes para atraer a inversores privados que promuevan el crecimiento de pyme innovadoras y de sociedades de mediana capitalización;
plany przyciągnięcia prywatnych inwestorów w celu wspierania wzrostu innowacyjnych mŚp i przedsiębiorstw o średniej kapitalizacji;

el aumento del capital social de una sociedad de capital mediante la capitalización de beneficios o de reservas permanentes o provisionales;
podwyższenie kapitału spółki kapitałowej w drodze kapitalizacji zysków lub rezerwy stałej lub tymczasowej;