Ask Google

Results for comparison translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

Product Comparison

Polish

Porównanie produktów

Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Price &comparison

Polish

Porównanie &cen

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Comparison Chart: Compatible and included Plug-ins

Polish

Arkusz porównawczy: Kompatybilne i zawarte dodatki

Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

& Absolutocomparison form of adjectives - comparison form (better)

Polish

& Równycomparison form of adjectives - comparison form (better)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Burmese Mon, Thai Mon, and Nyah Kur: a synchronic comparison.

Polish

Burmese Mon, Thai Mon, and Nyah Kur: a synchronic comparison.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.

Polish

Comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia.

Polish

Comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Given that Vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with BT.

Polish

Given that Vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with BT.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Rellenar las expresiones comparativas que faltan: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)

Polish

Uzupełnij brakujące formy stopniowania: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

(b) Second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.

Polish

(b) Second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

The data in these sheets show that Shetland Seafish Ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

Polish

The data in these sheets show that Shetland Seafish Ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

* "Class Structure and Total Power in Oriental Despotism", 1960* "A Stronger Oriental Despotism" 1960* "The Russian and Chinese Revolutions: A Socio-Historical Comparison" 1961* "The Marxist View of China" China Quarterly, 1962* "Agrarian Problems and the Moscow-Peking Axis", 1962* "A Short History of Chinese Communism", University of Washington, 1964* "The Chinese Red Guards and the "Lin Piao Line", American-Asian Educational Exchange, Inc. (1967)* "Results and Problems of the Study of Oriental Despotism" 1969* "Agriculture: a Key to the Understanding of Chinese Society, Past and Present", Australian National University Press, 1970* "Communist and Non-Communist Agrarian Systems, with Special Reference to the U.S.S.R. and Communist China, a Comparative Approach" Univ.

Polish

* "Class Structure and Total Power in Oriental Despotism", 1960* "A Stronger Oriental Despotism" 1960* "The Russian and Chinese Revolutions : A Socio-Historical Comparison" 1961* "The Marxist View of China" China Quarterly, 1962* "Agrarian Problems and the Moscow-Peking Axis", 1962* "A Short History of Chinese Communism", University of Washington, 1964* "The Chinese Red Guards and the "Lin Piao Line", American-Asian Educational Exchange, Inc. (1967)* "Results and Problems of the Study of Oriental Despotism" 1969* "Agriculture: a Key to the Understanding of Chinese Society, Past and Present", Australian National University Press, 1970* "Communist and Non-Communist Agrarian Systems, with Special Reference to the U.S.S.R. and Communist China, a Comparative Approach" Univ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

34* 1863 - "Latin etymological notes, by John Kells Ingram" -, Dublin: National Library of Ireland, Ms. 253* 1864 - "A comparison between the English and Irish poor laws with respect to the conditions of relief" -, Journal of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland, Vol.

Polish

34* 1863 – "Latin etymological notes, by John Kells Ingram", Dublin: National Library of Ireland, Ms. 253* 1864 – "A comparison between the English and Irish poor laws with respect to the conditions of relief", Journal of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland, Vol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

(1927) "A Geological Comparison of South America with South Africa", Carnegie Institution of Washington, Washington* du Toit, A.L.

Polish

(1927) "A Geological Comparison of South America with South Africa", Carnegie Institution of Washington, Washington, USA* du Toit, A.L.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

==Enlaces externos==* Online version of "The New Testament in the Original Greek – Byzantine Textform 2005", Edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont* Comparison of the Byzantine/Majority Text with other manuscript editions on the Manuscript Comparator* The Byzantine Priority Hypothesis At the "Encyclopedia of Textual Criticism"* The Gospel According to John in the Byzantine Tradition* Paulo José Benício, "O Texto Bizantino na Tradição Manuscrita do Novo Testamento Grego" PDF* Center for Study and Preservation of the Majority Text

Polish

== Linki zewnętrzne ==* Maurice Robinson, Zapis audio Nowego Testamentu według tekstu bizantyńskiego* R. Waltz, "The Byzantine Priority Hypothesis" „Encyclopedia Textual Criticism” (2007)* Center for Study and Preservation of the Majority Text* Ewangelia Mateusza - przekład z tekstów Bizantyjskich Marcin Garbulski* Maurice Robinson i Wiliam Pierpont, O wyższości tekstu bizantyjskiego – artykuł jest niezgodny z ustaleniami krytyki tekstu

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Artículo completo PDF* Griffiths, Carole S.; Barrowclough, George F.; Groth, Jeff G. & Mertz, Lisa (2004): Phylogeny of the Falconidae (Aves): a comparison of the efficacy of morphological, mitochondrial, and nuclear data.

Polish

PDF fulltext* Griffiths, Carole S.; Barrowclough, George F.; Groth, Jeff G. & Mertz, Lisa (2004): Phylogeny of the Falconidae (Aves): a comparison of the efficacy of morphological, mitochondrial, and nuclear data.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Assuming that the measure qualifies as aid, within the meaning of Article 87(1) EC, the aid amount must, according to § 35 of the Commission's abovementioned notice on direct business taxation, be calculated on the basis of a comparison between the tax actually paid and the amount which should have been paid if the generally applicable rule had been applied.

Polish

Assuming that the measure qualifies as aid, within the meaning of Article 87(1) EC, the aid amount must, according to § 35 of the Commission's abovementioned notice on direct business taxation, be calculated on the basis of a comparison between the tax actually paid and the amount which should have been paid if the generally applicable rule had been applied.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

[xxii] Research methods that involve observations of the same items [large numbers of people] over a long period of time with comparison of incidence rates in groups that differ in exposure levels.

Polish

[xxii] Research - Metody naukowo-badawcze polegające na obserwacji tych samych elementów [dużej liczby osób] w długim okresie i porównaniu wyników obserwacji ze wskaźnikami częstości występowania zdarzeń w grupach, które różnią się poziomami narażenia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

En diciembre de 2004, Europol fusionó los proyectos CASE y Genesis para crear el proyecto Synergy, quecomprende un fichero de análisis (analytical work file[AWF]) apoyado por veinte Estados miembros y algunos Estados terceros, el Sistema Europol de Comparación de Laboratorios Ilegales (Europol Illicit Laboratory Comparison System [EILCS]) y el Sistema Europol de Logosde Éxtasis (Europol Ecstasy Logo System [EELS]). Elproyecto sigue apoyando la Acción Global contra las Drogas Sintéticas en Europa (Comprehensive Actionagainst Synthetic Drugs in Europe[CASE]), una iniciativasueca sobre determinación de perfiles de anfetaminas y la Unidad Conjunta Europea en materia de Precursores(European Joint Unit on Precursors [EJUP]), en la que seintegran expertos de seis Estados miembros.

Polish

W grudniu 2004 roku Europol połączył Projekty PRZYPADEK i GENEZA, by stworzyć projekt Synergia,obejmujący katalog pracy analitycznej (AWF) wspieranyprzez 20 państw członkowskich i kilka państw trzecich,System Porównywania Nielegalnych Laboratoriów Europolu (EILCS) i System Logo Ecstasy Europolu (EELS).Projekt nadal wspiera Wszechstronne Działanie przeciwko Narkotykom Syntetycznym w Europie (CASE), szwedzkąinicjatywę w sprawie charakterystyki amfetaminy oraz Europejską Wspólną Jednostkę w sprawie Prekursorów(EJUP), angażując ekspertów z sześciu państwczłonkowskich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

El Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea (COPA) y el Comité de Cooperativismo Agrario en la Unión Europea (COGECA) representan los intereses políticos de las cooperativas y de los agricultores europeos en la Unión Europea;- el Institut für Ökonomie der Ernährungswirtschaft (Instituto para la economía de la industria agroalimentaria);- el IFCN (International Farm Comparison Network, red internacional de comparación de las explotaciones);- la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).

Polish

Komitet Rolniczych Organizacji Zawodowych (COPA) i Generalny Komitet Spółdzielni Rolniczych Unii Europejskiej (COGECA) reprezentują interesy polityczne spółdzielni i rolników europejskich w Unii Europejskiej;- Institut für Ökonomie der Ernährungswirtschaft (Instytut ds. ekonomii branży rolno-spożywczej);- IFCN (International Farm Comparison Network – Międzynarodowa Sieć Porównawcza Gospodarstw Hodowlanych);- Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK