From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la isla margarita o isla mompox, se localiza en el departamento de bolívar sobre la región de la depresión momposina.
isla margarita (także "wyspa mompox") – fluwialna wyspa rzeczna, położona na kolumbijskiej rzece magdalena, w departamencie bolívar.
margarita es un coctel hecho con tequila, jugo de limón y triple sec, generalmente servido con sal sobre los bordes del vaso.
margarita – koktajl alkoholowy na bazie tequili, likieru typu triple sec i soku z cytryny lub z limetki.
el gato de las arenas o del desierto (felis margarita) es una especie de mamífero carnívoro de la familia felidae.
__notoc__kot pustynny, kot arabski ("felis margarita") – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych.
después de diez años, sin embargo, su marido volvió su atención hacia otra, ana margarita de lignéville, princesa de beauvau-craon.
jednak po 10 latach małżeństwa, jej mąż znalazł sobie kochankę – anne-marguerite de lignéville, księżniczkę de beauvau-craon.
la directora de litigio estratégico de la cpm, margarita jarque, lamentó que el fallo sólo reprodujera la acusación del fiscal sin fisuras, tal como reproduce el sitio web 8300web:
nie do wiary, że wyrok oparto jedynie na komorze gesella, którą podczas wcześniejszej debaty troje wykwalifikowanych biegłych uznało za próbę niewiążącą i zakwestionowało jej użyteczność.
=== américa del sur ===las tiendas bulgari sudamericanas, así como sus distribuidores, se encuentran en lima, bogotá, são paulo, isla margarita y quito.
=== ameryka południowa ===południowo-amerykańskie sklepy bulgari oraz jego dystrybutorzy znajdują się w limie, bogocie, são paulo, margarita island i quito.
margarita expone en“la igualdad de derechos en la práctica” los detalles de dicho proyecto y las necesidades del sector de las ong en bulgaria y, de manera más general, en europa central y del este.
w rozmowie z „równouprawnieniem w praktyce”, mówi więcej o projekcie oraz potrzebach sektora organizacji pozarządowych w bułgarii oraz szerzej w europie centralnej i wschodniej.