Results for monografías translation from Spanish to Polish

=== fragmentos de monografías ===* parker, tj.
=== wydawnictwo ciągłe ===* opuscula mathematica.

==escritos (monografías)==* "die sehnsucht, im bild zu sein.
==pisma (monografie)==* "die sehnsucht, im bild zu sein.

la biblioteca del consejo dispone de monografías, obras de consulta y publicaciones de la ue.
w bibliotece rady znajdują się monografie, kompendia i publikacje na temat ue.

los estudios se realizaron de conformidad con los requisitos de las monografías correspondientes de la farmacopea europea.
badania przeprowadzono zgodnie z wymaganiami stosownych monografii farmakopei europejskiej.

los expedientes y monografías, en su caso, deberán estar redactados al menos en lengua inglesa.
dokumentacja i monografie są, w miarę potrzeby, przesłane co najmniej w języku angielskim.

asimismo podrán aprobarse monografías sobre otros aditivos distintos de los contemplados en el apartado 1 según el procedimiento previsto en el apartado 2.
monografia może być także zatwierdzona dla dodatków innych niż te określone w ust. 1, zgodnie z procedurą określoną w ust. 2.

considerando que la mayoría de los medicamentos que circulan entre la comunidad y terceros países son objeto de monografías elaboradas por la farmacopea europea;
większość produktów leczniczych, które są w obrocie między wspólnotą i państwami trzecimi, jest objęta monografiami sporządzonymi dla europejskiej farmakopei;

=== migraña y dolores de cabeza ===en 1912 publicó en alemán y polaco una de las primeras monografías modernas en la migraña .
=== migrena ===w 1912 roku flatau opublikował w języku niemieckim i polskim nowoczesną monografię dotyczącą migreny.

• no se requieren pruebas de detección de agentes extraños en lotes terminados de bovilis bvd para vg, vlb, vla ni vrib en las monografías pertinentes.
10/ 13 • testowanie gotowych partii szczepionki bovilis bvd pod kątem wirusów fmdv, blv, btv i ibrv nie jest wymagane w odpowiednich monografiach

en 2007, la agencia tiene previsto elaborar veinte monografías y diez nuevas entradas al proyecto de lista de sustancias vegetales, preparados vegetales y combinaciones de ambos anteriormente mencionado.
w 2007 r. agencja zamierza opracować 20 monografii dotyczących ziołowych produktów leczniczych oraz wprowadzić 10 wpisów do wykazu substancji i preparatów ziołowych oraz ich skojarzeń.

el chmp señaló que uman big se fabrica a partir de grandes mezclas de plasma humano, siguiendo un proceso industrial consolidado y validado, y que se ha demostrado sobradamente la conformidad del medicamento con las monografías de la farmacopea europea.
chmp zwrócił uwagę, że preparat uman big jest wytwarzany z ogromnych zasobów osocza ludzkiego w skonsolidowanym i zatwierdzonym procesie przemysłowym i że zgodność preparatu uman big z monografią farmakopei europejskiej jest dobrze ustalona.

la tendencia continuada a la baja de las ventas se debió a la disminución de suscripciones al diario o cial y de ventas de monografías, al hecho de que las bases de datos sean ahora gratuitas para el usuario nal y a la suspensión de las actividades de los datashops de eurostat.
rekord wszechczasów został osiągnięty 30 kwietnia 2004 r., kiedy opublikowano 55 wydań dz. u. w 11 językach, czyli w sumie 85 690 stron, oraz jednorazowo powielono w formie papierowej 292 500 stron rozporządzeń w dziewięciu nowych językach urzędowych.

== obras ===== libros ===* "helechos de chile" monografías anexos de los anales de la universidad de chile, 245 pp.
== ważniejsze dzieła ==* "helechos de chile" monografías anexos de los anales de la universidad de chile, str.

a efectos de la presente directiva, la remisión a las normas armonizadas incluirá igualmente las monografías de la farmacopea europea relativas entre otros temas a las suturas quirúrgicas y a la interacción entre medicamentos y materiales utilizados en los productos como recipientes de los medicamentos, cuyas referencias se hayan publicado en el diario oficial de las comunidades europeas.
do celów niniejszej dyrektywy odniesienie do norm zharmonizowanych obejmuje również monografie farmakopei europejskiej, szczególnie w zakresie szwów chirurgicznych i oddziaływania wzajemnego między produktami leczniczymi i materiałami stosowanymi w wyrobach zawierających takie produkty lecznicze, do których odniesienia zostały opublikowane w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.

estudio fmi monografía bird
occasional paper