Ask Google

Results for restreint translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

- "RESTREINT UE",

Polish

- "RESTREINT UE",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Polish

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Sin anexos: RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Polish

RESTREINT UE/EU RESTRICTED bez załącznika(-ów)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

INFORMACIÓN CLASIFICADA RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Polish

INFORMACJE NIEJAWNE O KLAUZULI TAJNOŚCI RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"CONFIDENTIEL UE" y 505 clasificados como "RESTREINT UE"2

Polish

8 których 15 było opatrzonych klauzulą „CONFIDENTIEL UE”, a 505 „RESTREINT UE”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La ICUE de grado RESTREINT UE/EU RESTRICTED se podrá manejar:

Polish

Wykorzystywanie EUCI o klauzuli tajności RESTREINT UE/EU RESTRICTED może się odbywać:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Francia no utiliza la clasificación «RESTREINT» en su sistema nacional.

Polish

Francja nie stosuje klauzuli „RESTREINT” w swoim systemie krajowym.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Esos informes llevarán la clasificación, como mínimo, de grado RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Polish

Raportowi nadaje się co najmniej klauzulę tajności RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La clasificación de los anexos 1, 3, 4 y 6 seguirá siendo «Restreint UE».

Polish

Klauzula niejawności załączników 1, 3, 4 i 6 powinna zostać utrzymana na poziomie „Restreint UE”,

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La clasificación de los anexos 1, 3 y 6 del Manual Sirene seguirá siendo «RESTREINT UE».

Polish

Klauzula tajności załączników 1, 3 i 6 powinna zostać utrzymana na poziomie „Restreint UE”,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los informes de evaluación redactados tras las visitas in situ serán clasificados EU RESTRICTED/RESTREINT UE de conformidad con las normas de seguridad aplicables.

Polish

Sprawozdania z oceny sporządzane po kontroli na miejscu są opatrywane klauzulą EU RESTRICTED/RESTREINT UE zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami bezpieczeństwa.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La información sobre medios propios en el nivel operativo será clasificada como «RESTREINT UE/EU RESTRICTED».

Polish

Informacjom na temat środków własnych objętym warstwą operacyjną nadaje się klauzulę tajności RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La información clasificada de grado RESTREINT UE/EU RESTRICTED podrá ser transportada también por servicios postales o servicios de mensajería comercial.

Polish

Informacje niejawne o klauzuli tajności RESTREINT UE/EU RESTRICTED mogą być przewożone także za pośrednictwem usług pocztowych lub prywatnych służb kurierskich.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La ICUE de grado RESTREINT UE/EU RESTRICTED se guardará en muebles de oficina adecuadamente cerrados con llave en las zonas administrativas o las zonas de acceso restringido.

Polish

EUCI o klauzuli tajności RESTREINT UE/EU RESTRICTED przechowywane są w odpowiednim do tego celu zamkniętym meblu biurowym w strefie administracyjnej lub strefie bezpieczeństwa.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La información sobre medios propios en el nivel operativo del mapa de situación europeo se clasificará «RESTREINT UE/EU RESTRICTED».

Polish

Informacjom dotyczącym środków własnych objętych warstwą operacyjną europejskiego obrazu sytuacji nadaje się klauzulę tajności RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el proyecto de informe de evaluación se remitirá a las ANS de que se trate para que verifiquen que no contiene errores en cuanto a los hechos ni información clasificada de grado superior a RESTREINT UE/EU RESTRICTED, y

Polish

projekt raportu z oceny zostanie przekazany odpowiedniej KWB w celu sprawdzenia, czy jest zgodny z faktami i czy nie zawiera informacji o klauzuli tajności wyższej niż RESTREINT UE/EU RESTRICTED; oraz

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

RESTREINT UE/EU RESTRICTED: información y material cuya revelación no autorizada pueda resultar desfavorable para los intereses de la Unión o de uno o varios Estados miembros.

Polish

RESTREINT UE/EU RESTRICTED: informacje i materiały, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby być niekorzystne dla interesów Unii Europejskiej lub co najmniej jednego państwa członkowskiego.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Para los contratos adjudicados por la SGC que contengan información clasificada de grado RESTREINT UE/EU RESTRICTED, no se exigirá a los contratistas o subcontratistas ni a su personal una habilitación de seguridad de establecimiento ni una HPS.

Polish

W przypadku umów zawartych przez SGR zawierających informacje niejawne o klauzuli tajności RESTREINT UE/EU RESTRICTED od wykonawców, podwykonawców ani ich personelu nie wymaga się posiadania SBP ani PBO.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los proyectos de informes de las visitas de evaluación se remitirán a la agencia u órgano de que se trate para que verifique que no contienen errores en cuanto a los hechos ni información clasificada de grado superior a RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Polish

Projekt raportu z wizyty oceniającej przekazywany jest odpowiedniej agencji lub odpowiedniemu organowi w celu sprawdzenia, czy jest on zgodny z faktami i czy nie zawiera informacji o klauzuli tajności wyższej niż RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Salvo que así lo exijan las disposiciones jurídicas y reglamentarias de los Estados miembros, no se exigirá una HSI para los contratos que afecten a información clasificada “RESTREINT UE”.

Polish

Nie wymaga się FSC dla umów obejmujących informacje oznaczone klauzulą RESTREINT UE, chyba że wymagają tego krajowe przepisy ustawowe i wykonawcze państw członkowskich.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK