Results for te sugiero que veas translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

te sugiero que pruebes este vino blanco, te encantará.

Polish

proponuję spróbować tego białego wina, spodoba ci się.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el cese sugiere que se suprima esta letra.

Polish

ekes zaleca komisji skreślenie tej litery.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se sugiere que se tengan en cuenta las consideraciones prácticas que

Polish

proponuje się następującą kontrolną listę czynności, które należy wykonać, by wypracować jak najlepsze wzorce w dziedzinie organizacji wideokonferencji:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por ejemplo, la evidencia reciente sugiere que el ajuste

Polish

wynikało to m.in. z notowanego

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto sugiere que el ritmo de ajuste podría reforzarse.

Polish

sugeruje to możliwość wzmocnienia ścieżki dostosowania.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto sugiere que el pemetrexed puede alterar la fertilidad masculina.

Polish

to wskazuje, że pemetreksed może zaburzać płodność osobników męskich.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el elemento u sugiere que el texto sea representado subrayado.

Polish

znacznik u sprawia, że tekst jest wyświetlany jako podkreślony.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el elemento i sugiere que el texto sea representado en cursiva.

Polish

znacznik i sprawia, że tekst jest wyświetlany jako kursywa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el elemento b sugiere que el texto sea representado en negrita.

Polish

znacznik b sprawia, że tekst jest wyświetlany jako pogrubiony.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto sugiere que el bortezomib se distribuye extensamente a los tejidos periféricos.

Polish

to sugeruje, że bortezomib ulega znaczącej dystrybucji do tkanek obwodowych.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.

Polish

sugeruje, żeby w oddawanych książkach wpisywać pozdrowienia dla uchodźców.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también sugiere que la música seria un buen camino para lograrlo.

Polish

sugeruje, że świetnym środkiem do osiągnięcia tego celu byłaby muzyka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el elemento b sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.

Polish

znacznik b sprawia, że tekst jest wyświetlany jako pogrubiony.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no existe información que sugiera que gardasil afecte a la capacidad para conducir o utilizar

Polish

nie ma informacji, które sugerowałyby, że gardasil wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługę maszyn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no hay evidencia que sugiera que la hipercalemia pueda causar feocromocitomas en humanos.

Polish

brak dowodów, że hiperkalcemia może powodować występowanie phaeochromocytoma u ludzi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande.

Polish

znacznik big sprawia, że tekst jest wyświetlany większą czcionką.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el reino unido sugiere que la referida exención de control judicial puede derivarse

Polish

zjednoczone królestwo sugeruje, że wniosek o wyłączeniu takich przepisów spoza

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el comité sugiere que esta dimensión se tenga más en cuenta en la comunicación.

Polish

ekes proponuje także szersze uwzględnienie grup spółdzielczych w komunikacie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no existe información que sugiera que cancidas influye en la capacidad para conducir o manejar maquinaria.

Polish

brak informacji sugerujących, że cancidas może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych lub obsługę maszyn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

esto sugiere que exjade podría no haber sido tan eficaz como el medicamento de comparación.

Polish

oznacza to, że preparat exjade mógł okazać się mniej skuteczny niż lek porównawczy.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK