Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mikrobiologie (virologie) und infektionsepidemiologie"
"mikrobiologie (virologie) und infektionsepidemiologie"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centraal diergeneeskundig instituut, vestiging virologie,
centraal diergeneeskundig insgtituut, vestiging virologie,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, hannover, alemania,
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, hanower, niemcy,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, bischofscholer damm 15, d-3000, hannover
institut für virologie der tierärztlichen hochschule, bischofscholer damm 15, d-3000, hanower, niemcy
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respecto a la peste porcina clásica, la comunidad concede una ayuda financiera al institut für virologie der tierärztlichen hochschule, hannover, alemania
w odniesieniu do klasycznego pomoru świń wspólnota udziela pomocy finansowej na rzecz institut für virologie der tierärztlichen hochschule hannover w hanowerze (niemcy)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda financiera de la comunidad, que cubrirá el 100 % de los costes elegibles del institut für virologie der tierärztlichen hochschule derivados del programa de trabajo, ascenderá a un máximo de 202000 eur para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006.
pomoc finansowa wspólnoty obejmuje 100 % kosztów kwalifikowanych, które institut für virologie der tierärztlichen hochschule ma ponieść w związku z programem prac, i wynosi maksymalnie 202000 eur w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(«patógeno animal — el embalaje deberá abrirse únicamente en la sección de virología aviar, vla, weybridge. importación autorizada con no de licencia …*… expedida conforme a la orden relativa a la importación de patógenos animales.»)
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.”
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: