From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbamacepina
carbamazepina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbamacepina - químico
carbamazepina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbamacepina, fenobarbital fenitoína
carbamazepina, fenobarbital fenitoína antidepressivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diplopía (cuando se utiliza en combinación con carbamacepina)
hipercinesias náuseas, vómitos aumento da γgt (designadamente quando combinado com carbamazepina e valproato).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- medicamentos que contengan fenitoina y carbamacepina (para epilepsia)
- medicamentos contendo fenitoína e carbamazepina (para epilépsia),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbamacepina, metamizol e isoniazida pueden disminuir las concentraciones de tacrolimus.
a carbamazepina, metamizol e isoniazida têm potencial para diminuir as concentrações de tacrolimus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- fenitoína, carbamacepina o fenobarbital, tratamientos para la epilepsia y otras patologías
- fenitoína, carbamazepina ou fenobarbital, tratamentos para a epilepsia e outras situações
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamentos antiepilépticos que contienen: fenobarbital, primidona, fenitoína, carbamacepina, diazepam.
fenobarbital, primidona, fenitoína, carbamazepina, diazepam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
del cyp3a4 (como rifampicina, fenitoína, carbamacepina, fenobarbital, hierba de san juan).
o tratamento dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otros inductores del citocromo cyp3a4 como fenobarbital, fenitoína y carbamacepina pueden también disminuir la concentración plasmática de tadalafilo.
outros indutores do cyp3a4, tais como o fenobarbital, a fenitoína e a carbamazepina, também podem diminuir as concentrações do tadalafil no plasma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inducción de cyp1a2 el tabaco y la carbamacepina pueden inducir el metabolismo de la olanzapina, lo que puede producir una reducción de las concentraciones de olanzapina.
26 indução do cyp1a2 o tabaco e a carbamazepina podem induzir o metabolismo da olanzapina, o que pode produzir uma redução das concentrações de olanzapina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se ha estudiado la interacción con indinavir/ ritonavir indinavir y ritonavir inhiben cyp3a4 y como resultado se espera que aumenten las concentraciones plasmáticas de carbamacepina.
indinavir e ritonavir inibem o cyp3a4, logo espera- se que aumentem as concentrações plasmáticas de carbamazepina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el estiripentol potencia la eficacia de otros anticonvulsivantes, como la carbamacepina, valproato sódico, fenitoína, fenobarbital y muchas benzodiacepinas, a consecuencia de las interacciones farmacocinéticas.
o estiripentol potencia a eficácia de outros anticonvulsivantes, como carbamazepina, valproato de sódio, fenitoína, fenobarbital e muitas benzodiazepinas, como resultado das interacções farmacocinéticas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por lo tanto, no se prevé que los inductores del cyp3a conocidos, tales como rifampicina, carbamacepina y otros inductores del citocromo p450, tengan un efecto significativo sobre la farmacocinética del metabolito activo.
assim, não se espera que conhecidos indutores do cyp3a tais como a rifampicina, carbamazepina e outros indutores dos citocromos p450 tenham um efeito significativo na farmacocinética do metabolito activo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no debe administrarse ketek ni durante ni hasta 2 semanas después del tratamiento con inductores del cyp3a4 (como rifampicina, fenitoína, carbamacepina, fenobarbital, hierba de san juan).
joão).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
62 efectos adversos frecuentes (entre uno de cada 100 pacientes y uno de cada 10 pacientes): • elevación de los niveles de enzimas hepáticas, especialmente cuando se administra con los medicamentos antiepilépticos carbamacepina o valproato sódico; • agresividad, irritabilidad, agitación, hiperexcitabilidad (estado de excitabilidad inusual); • trastornos del sueño (anomalías del sueño); • hipercinesia (movimientos exagerados); • náuseas, vómitos; • bajo número de un tipo de glóbulos blancos.
efeitos secundários frequentes (entre um em 100 doentes e um em 10 doentes): • elevação dos níveis de enzimas do fígado, especialmente quando tomado em simultâneo com qualquer dos antiepilépticos, carbamazepina e valproato sódico; • agressividade, irritabilidade, agitação, hiper- excitabilidade (estado de excitação invulgar); • perturbações do sono (sono anormal); • hipercinesia (movimentos exagerados); • náuseas, vómitos; • número reduzido de um tipo de glóbulos brancos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.