Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡me voy a dormir!
estou indo dormir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana voy a américa.
amanhã vou à américa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir temprano.
eu vou dormir cedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos mañana quede con dios
falamos amanha fica com deus
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana voy a hablar contigo.
amanhã vou falar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana me voy a parís en auto.
amanhã vou para paris de carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate a dormir.
vai dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana me voy a comprar un celular.
amanhã eu vou comprar um celular.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andá a dormir temprano.
vá dormir cedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a
perseguir
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana voy a recitar un poema de pessoa.
amanhã vou recitar um poema de pessoa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonata le ayudará a dormir.
o sonata irá ajuda- lo a dormir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿puedo quedarme a dormir?
posso ficar para dormir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche fui a dormir a londres.
ontem fui dormir em londres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estás cansado, vete a dormir.
se você está cansado, vá dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.
estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se sacó el maquillaje para ir a dormir.
ela tirou a maquilagem para ir dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vayas a dormir con la luz prendida.
não vá dormir com a luz acesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el celular sonó, pero él se volvió a dormir.
o celular tocou, mas ele voltou a dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después que llegues a casa, bañate y andá a dormir.
depois que chegar em casa, tome um banho e vá dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: