Ask Google

Results for hispánica translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

Hispánica

Portuguese

Hispânico

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

El periodista brasileño Michell Niero, del blog O Patifundio añade que, "por decreto, Guinea Ecuatorial, país hispánico, "habla" portugués desde 2008″:

Portuguese

O jornalista brasileiro Michell Niero, do blog O Patifundio, acrescenta que ”por decreto a hispânica Guiné Equatorial “fala” português desde 2008”:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Según un artículo publicado en Politico, Filemon Vela, representante demócrata por Texas, renunció de la Camarilla Hispánica del Congreso el 2 de julio en una aparente protesta por el apoyo de la coalición al proyecto migratorio del Senado, que incluye un aumento sin precedentes en medidas de seguridad, incluidos unos 20,000 nuevos agentes para patrullar la frontera Estados Unidos-México.

Portuguese

De acordo com um artigo publicado no Politico, o representante democrático do Texas, Filemon Vela, renunciou à Convenção Hispânica do Congresso, em 2 de julho, num aparente protesto contra o apoio dado pela coalizão ao projeto de lei de reforma migratória do Senado, que contempla um inédito aumento em medidas de segurança, agregando cerca de 20.000 novos agentes no patrulhamento da fronteira do México com os Estados Unidos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En Tucumán, sus conferencias en la Universidad Nacional fueron organizadas por la Fundación Federalismo y Libertad, que tiene su consejo internacional en la Atlas Foundation, Heritage Foundation, Cato Institute, Hispanic American Center for Economic Research, CEDICE Libertad (Venezuela), y en el Instituto Ecuatoriano de Economía Política (Ecuador).

Portuguese

Em Tucumán, suas palestras na Universidade Nacional foram organizadas pela Fundación Federalismo y Libertad, que tem em seu conselho internacional a Atlas Foundation, a Heritage Foundation, Cato Institute, o Hispanic American Center for Economic Research, o CEDICE Libertad (Venezuela) e o Instituto Ecuatoriano de Economía Política (Equador).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lince hispánico

Portuguese

lince espanhol

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Aceite fijo obtenido por presión de semilla de chía, Salvia hispanica, Labiatae.

Portuguese

Salvia Hispanica Oil é o óleo fixo obtido por expressão das sementes de Salvia hispanica, Labiatae.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Extracto de tallo de chía, Salvia hispanica, Labiatae

Portuguese

Salvia Hispanica Extract é um extracto de Salvia hispanica, Labiatae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Especie * Peso ( en g ) * Allium cepa * 25 * Allium porrum * 20 * Anthriscus cerefolium * 20 * Apium graveolens * 5 * Asparagus officinalis * 100 * Beta vulgaris * 100 * Brassica oleracea * 25 * Brassica rapa * 20 * Capsicum annuum * 40 * Cichorium intybus * 15 * Cichorium endivia * 15 * Citrullus vulgaris * 250 * Cucumis melo * 100 * Cucumis sativus * 25 * Cucurbita pepo * 150 * Daucus carota * 10 * Foeniculum vulgare * 25 * Lactuca sativa * 10 * Petroselinum hortense * 10 * Phaseolus coccineus * 1 000 * Phaseolus vulgaris * 700 * Pisum sativum * 500 * Raphanus sativus * 50 * Scorzonera hispanica * 30 * Solanum lycopersicum * 20 * Solanum melongena * 20 * Spinacia oleracea * 75 * Valerianella locusta * 20 * Vicia faba * 1 000 *

Portuguese

"" ID="1">Allium cepa> ID="2">25"> ID="1">Allium porrum> ID="2">20"> ID="1">Anthriscus cerefolium> ID="2">20"> ID="1">Apium graveolens> ID="2">5"> ID="1">Asparagus officinalis> ID="2">100"> ID="1">Beta vulgaris> ID="2">100"> ID="1">Brassica oleracea> ID="2">25"> ID="1">Brassica rapa> ID="2">20"> ID="1">Capsicum annuum> ID="2">40"> ID="1">Cichorium intybus> ID="2">15"> ID="1">Cichorium endivia> ID="2">15"> ID="1">Citrullus vulgaris> ID="2">250"> ID="1">Cucumis melo> ID="2">100"> ID="1">Cucumis sativus> ID="2">25"> ID="1">Cucurbita pepo> ID="2">150"> ID="1">Daucus carota> ID="2">10"> ID="1">Foeniculum vulgare> ID="2">25"> ID="1">Lactuca sativa> ID="2">10"> ID="1">Petroselinum hortense> ID="2">10"> ID="1">Phaseolus coccineus> ID="2">1 000"> ID="1">Phaseolus vulgaris> ID="2">700"> ID="1">Pisum sativum> ID="2">500"> ID="1">Raphanus sativus> ID="2">50"> ID="1">Scorzonera hispanica> ID="2">30"> ID="1">Solanum lycopersicum> ID="2">20"> ID="1">Solanum melongena> ID="2">20"> ID="1">Spinacia oleracea> ID="2">75"> ID="1">Valerianella locusta> ID="2">20"> ID="1">Vicia faba> ID="2">1 000">

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

07069090 _BAR_ Los demás Entre las demás raíces comestibles similares comprendidas en esta subpartida se pueden citar: 1)las remolachas de mesa o de ensalada (Beta vulgaris, variedad conditiva);2)los salsifíes (Tragopogon porrifolius) y la escorzonera (Scorzonera hispanica);3)los rábanos de cualquier especie: blancos, negros, rosas, etc. (Raphanus sativus, variedades sativus y niger, sobre todo);4)el perejil tuberoso y el perifollo tuberoso (Chaerophyllum bulbosum);5)la chirivía (Pastinaca sativa);6)las estaquideas de Japón (Stachys affinis o Stachys sieboldii), que consisten en rizomas alargados, de color blanco amarillento, de grueso como el dedo meñique y que llevan una serie de estrangulamientos.

Portuguese

07069090 _BAR_ Outros De entre as outras raízes comestíveis semelhantes e incluídas nesta subposição, podem citar-se: 1.As beterrabas vermelhas utilizadas em saladas (Beta vulgaris var. conditiva);2.Os cercefis (Tragopogon porrifolius) e as escorcioneiras (Scorzonera hispanica);3.Todas as espécies de rabanetes: brancos, pretos, vermelhos, etc. (sobretudo o Raphanus sativus var. sativus e o niger);4.A salsa tuberosa e o cerófilo bulboso (Chaerophyllum bulbosum);5.A pastinaga (Pastinaca sativa);6.Os "crosnes" do Japão (Stachys affinis ou Stachys sieboldii) que são rizomas alongadas de cor amarela, geralmente do tamanho de um dedo pequeno e portadores de uma série de estrangulamentos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Scorzonera hispanica ».

Portuguese

Scorzonera bispanica ».

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Pax hispanica

Portuguese

Pax Hispanica

Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Vaccaria hispanica

Portuguese

Vaccaria

Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Salvia hispanica

Portuguese

Chia

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Hispánico

Portuguese

Hispânico

Last Update: 2012-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Hispanica

Portuguese

Hispânico

Last Update: 2011-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK