Ask Google

Results for hola, ¿cómo estas? translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

Hola, ¿cómo te llamas?

Portuguese

Oi. Como você se chama?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hola, Bill. ¿Cómo estás?

Portuguese

Oi, Bill. Como vai?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hola chicos ¿cómo estás?

Portuguese

oi galera como vcs esta

Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿Cómo estás?

Portuguese

Como vai?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿Cómo estás?

Portuguese

Como você está?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cómo estás

Portuguese

o que esta fazendo lindinho?

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿Cómo estás ahora?

Portuguese

Como você está agora?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Buen día. ¿Cómo estás hoy?

Portuguese

Bom dia. Como está hoje?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Buenas tardes, ¿cómo estás?

Portuguese

Boa tarde, como está?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿Se han realizado evaluaciones para ver cómo estas otras iniciativas políticas interactuarían con la medida de capital riesgo propuesta?

Portuguese

Existem avaliações destinadas a verificar de que forma essas outras iniciativas podem interagir com a medida de capital de risco notificada?

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿Cómo estás de ánimo hoy?

Portuguese

Como está seu ânimo hoje?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿Cómo estás de ánimo hoy?

Portuguese

Como está teu ânimo hoje?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

«¿Cómo estás?» «Voy tirando, gracias.»

Portuguese

Como você está? - Vou indo, obrigado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

«¿Eres Alison?» «Sí, soy yo. ¿Cómo estás?»

Portuguese

"És o Alison?" "Sou, sim. Como estás?"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.»

Portuguese

"Como vai você?" "É proibido se queixar."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

En este curso, exploraremos cómo estos impactos multifacéticos podrían ser comprendidos, controlados y mitigados.

Portuguese

Neste curso, iremos explorar como esses impactos multifacetados podem ser entendidos, controlados e amenizados.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Usa Skype para llamar a tu mamá y contarle cómo estás cuando estés fuera, para darle el beso de las buenas noches a tu pareja a través de una videollamada cuando estés de viaje de negocios o para hacer llamadas habituales y mantenerte al día.

Portuguese

Chame sua mãe quando estiver viajando, dê um beijo de boa noite por vídeo naquela pessoa especial quando estiver em viagem a negócios ou use para suas chamadas normais para ficar em contato com seus amigos.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

La iniciativa llamada "L'ABCD de l'égalité" (el ABCD de la igualdad de género) busca romper los estereotipos de género en las escuelas, y las autoridades educativas francesas han lanzado un estudio piloto en algunas pocas escuelas durante el curso de cuatro meses para ver cómo éstas nuevas herramientas y materiales educativos pueden funcionar con los niños.

Portuguese

O projeto do Ministério da Educação pretendia passar por cima dos estereótipos, usando novos métodos e avaliando a reação dos alunos ao programa em escolas piloto durante quatro meses.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Sin embargo la blogósfera todavía tiene el próximo referéndum en la cabeza, especialmente cómo los medios de comunicación, y particularmente la televisión, está contaminando las mentes de los niños y de las personas, y cómo estos espacios están siendo sobreutilizados por el gobierno para promocionar el Referéndum Constitucional.

Portuguese

Por todos os lados os equatorianos comemoram o dia da Independência com bandeiras alçadas, fogos de artifício, festivais de música, manifestações culturais e muito mais, mas a blogoesfera ainda está com o recente Referendo na cabeça, principalmente com o fato de como a mídia (em especial a TV) tem contaminado o pensamento de muitas pessoas e até crianças, e a forma com que esses canais tem sido usados pelo governo para promover o Referendo Constitucional.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Pero en un país donde solo un 1,5% de la población utiliza Internet y un 61% de la población adulta no sabe leer, es difícil imaginar cómo estos escritores podrían, en realidad, desestabilizar el país.

Portuguese

Mas num país em que apenas 1,5% da população utiliza a Internet e 61% da população adulta não sabe ler, é difícil imaginar como estes escritores possam, na realidade, desestabilizar o país.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK