Results for los extraño mucho translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

9 *los datos cgi-c se analizaron considerando a los respondedores como pacientes que mejoraron muchísimo o mucho.

Portuguese

* na análise dos dados cgi- c foram considerados como doentes que responderam à terapêutica os que apresentaram melhorias muito significativas ou melhorias significativas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen; y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. poco o mucho, es una parte determinada.

Portuguese

aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta - uma quantia obrigatória.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no exponga norvir cápsulas blandas al calor o frío excesivos (por ejemplo, en el coche si hace mucho frío o mucho calor, ni en el congelador).

Portuguese

não conservar norvir cápsulas moles ao calor ou frio extremos (como por exemplo no carro durante tempo muito quente ou frio, ou no seu congelador).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si no sigue estas instrucciones cuidadosamente puede inyectarse mucha más o mucha menos insulina.

Portuguese

o não cumprimento rigoroso destas instruções pode resultar na administração de mais ou menos insulina do que deveria.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si no sigue cuidadosamente estas instrucciones se puede ocasionar la inyección de mucha más o mucha menos insulina.

Portuguese

o não cumprimento rigoroso destas instruções pode resultar na administração de mais ou menos insulina do que deveria.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si no sigue estas instrucciones completamente, usted puede inyectarse mucha más o mucha menos insulina.

Portuguese

cartucho de insulina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si no se purga, usted puede inyectarse mucha más o mucha menos insulina.

Portuguese

no caso de não efectuar o purgamento, pode administrar mais ou menos insulina do que deveria.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

para los productos que combinan loratadina y pseudoefedrina el perfil de efectos adversos es comparable al de loratadina sola, excepto en el caso de efectos adversos como insomnio, sequedad de boca, mareo y nerviosismo, que son comunicados con frecuencia o mucha frecuencia, y probablemente estén causados por la pseudoefedrina.

Portuguese

no que respeita aos medicamentos combinados contendo loratadina e pseudoefedrina, o perfil de reacções adversas é comparável ao dos medicamentos que contêm apenas loratadina, exceptuando determinadas reacções adversas, nomeadamente insónia, boca seca, tonturas ou nervosismo, observadas frequentemente ou muito frequentemente que, provavelmente, são devidas ao componente pseudoefedrina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,368,290,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK