Results for pero que bella translation from Spanish to Portuguese

que bella cancion
che bella canzone

pero que si
acho que não.

pero que tontería!
mas que tolice!

pero que bonita eres
ma sono abbastanza

pero que estás haciendo
eu sou muito gostoso

pero que mi castigo es el castigo doloroso.
e que meu castigo será o dolorosíssimo castigo!

un reproductor midi agradable pero que demanda bastante cpu
um leitor midi com bom som, mas que usa intensivamente cpu

cuenta que se prostituyó a los 17 años pero que prefería trabajar.
ela conta que chegou a se prostituir aos 17 anos mas que preferia trabalhar.

enmiendas rechazadas por la comisión pero que se han incorporado en la posición común
alterações rejeitadas pela comissão mas incorporadas na posição comum

tarifas preferentes para las personas nacidas en cerdeña pero que no residen en la isla
tarifas preferenciais para as pessoas nascidas mas não residentes na sardenha

un troyano es una aplicación maliciosa, pero que no puede replicarse a sí misma.
apesar de o cavalo de tróia ser um aplicativo malicioso, ele não pode replicar-se automaticamente.

potencia media de salida superior a 100 w pero que no exceda de 500 w; y
potência de saída média compreendida entre 100 e 500 w; e

el análisis de avg puede detectar archivos que quizás no están infectados pero que son sospechosos.
a verificação do avg pode detectar arquivos que talvez não estejam infectados, mas que são suspeitos.

gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance.
custos a pagar em data futura, mas imputáveis ao período de reporte.

considerando que se trata de cantidades de tensioactivos relativamente pequeñas pero que poseen una gran importancia económica;
considerando que se trata de quantidades de agentes de superfície relativamente baixas, mas que têm uma grande importância económica;

f) determinar iniciativas específicas distintas de las mencionadas en el título iii pero que tengan fines análogos.
f) identificar outras iniciativas específicas que não as mencionadas no título iii, mas que tenham objectivos análogos.

- otros productores comunitarios que no eran denunciantes y que no cooperaron, pero que no se opusieron al presente procedimiento.
- outros produtores comunitários que não participaram na denúncia nem colaboraram no inquérito, mas que não se opuseram ao presente processo.

con una potencia media de salida superior a 10 w pero que no supere 30 w;
potência de saída média compreendida entre 10 e 30 w;

con una potencia media de salida superior a 100 w pero que no supere 500 w; y
potência de saída média compreendida entre 100 e 500 w; e