From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las lluvias se concentran en el período otoñal y primaveral, con grandes intervalos sin precipitaciones durante el periodo estival.
as chuvas concentram-se no período outonal e primaveril, com longos intervalos sem precipitações durante o verão.
dinamarca ha presentado pruebas de la ausencia de viremia primaveral de la carpa (vpc) y por lo tanto, debe ser considerada indemne de esa enfermedad.
a dinamarca apresentou elementos comprovativos de indemnidade em relação à viremia primaveril da carpa (vpc), pelo que deve ser considerada indemne dessa doença.
decisiÓn de la comisiÓn de 21 de diciembre de 1992 por la que se aprueban los programas relativos a la viremia primaveral de la carpa presentados por el reino unido y se establecen las garantías complementarias aplicables a los ciprinídos destinados al reino unido, la isla de man y guernsey
decisÃo da comissÃo de 21 de dezembro de 1992 que aprova os programas relativos à virémia primaveril da carpa apresentados pelo reino unido e que especifica as garantias adicionais para os ciprinídeos destinados ao reino unido, ilha de man e guernsey
por la que se modifica el anexo iv de la directiva 2006/88/ce del consejo con respecto a la viremia primaveral de la carpa (vpc)
que altera o anexo iv da directiva 2006/88/ce do conselho no que respeita à virémia primaveril da carpa (vpc)
por la que se modifica el anexo de la decisión 90/424/cee del consejo con respecto a la viremia primaveral de la carpa (vpc)
que altera o anexo da decisão 90/424/cee do conselho no que diz respeito à virémia primaveril da carpa (vpc)
(1)(4)(7)[requisitos aplicables a las especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa (vpc), la renibacteriosis, la necrosis pancreática infecciosa (npi) y la infección por gyrodactylus salaris (gs)
(1)(4)(7)[requisitos aplicáveis a espécies sensíveis a viremia primaveril da carpa (vpc), corinebacteriose (bkd), necrose pancreática infecciosa (npi) e infecção por gyrodactylus salaris (gs)