Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede que
a terapêutica com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede que esto te sea útil.
pode ser que isto lhe seja útil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que tenga
- se vai ser submetido a uma intervenção cirúrgica sob anestesia geral, da coluna vertetebral ou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede que usted no lo encuentre.
pode que não o encontres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que tenga que
- se vai ser submetido a uma intervenção cirúrgica sob anestesia geral, da coluna vertebral ou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede que esté equivocado.
pode ser que esteja equivocado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que solamente estén
É possível que não sejam comercializadas todas as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mañana puede que llueva.
talvez chova amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que su médico necesite
o seu médico pode necessitar de
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede que ella sepa la respuesta.
ela pode saber a resposta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que un espejo esté dañado
uma das réplicas poderá estar inválida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que ella conozca los hechos.
pode ser que ela conheça os fatos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo diré.
eu não lhe direi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que hayamos cometido un error.
pode ser que tenhamos cometido um erro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que su médico necesite cambiar la
o seu médico pode precisar de mudar a dose de cubicin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
te lo advertí bebé
meu bem eu te avisei
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah, te lo juro!
ah, eu te juro!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el historial te lo dirá.
o histórico saberá.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo podés llevar.
você não pode levá-lo com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te lo agradecemos mucho!
agradecemos muito a você!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: