Ask Google

Results for se desarrolla translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

microorganismo que se desarrolla en condiciones extremas

Portuguese

microrganismo extremófilo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Este aspecto se desarrolla en el punto 7.

Portuguese

Este aspecto é abordado no ponto 7.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- en los que la hipoglucemia se desarrolla gradualmente,

Portuguese

- nos quais a hipoglicemia evolui gradualmente,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

LA GENÉTICA: CÓMO SE DESARROLLA EL EMBRIÓN HUMANO.

Portuguese

GENÉTICA: COMO O EMBRIÃO HUMANO SE DESENVOLVE

Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1.8 En el presente dictamen se desarrolla tal reflexión.

Portuguese

1.8 O presente parecer reflecte sobre estas questões.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Mina en la que se desarrolla o se desarrolló la actividad minera.

Portuguese

Mina em que a atividade mineira tem ou teve lugar.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La presente propuesta se desarrolla sobre el acervo de Schengen.

Portuguese

A presente proposta desenvolve o acervo de Schengen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Es el tipo de diabetes que normalmente se desarrolla en la edad adulta.

Portuguese

Esta é a diabetes que normalmente se desenvolve na idade adulta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

António Aly Silva ha estado siguiendo la noticia a medida que se desarrolla.

Portuguese

António Aly Silva vem acompanhado os eventos a medida que eles se desenrolam.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Si se desarrolla TEV después de iniciar la terapia, se debe suspender el medicamento.

Portuguese

Caso haja desenvolvimento de TEV após início da terapêutica, o medicamento deverá ser suspenso.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

El espíritu empresarial se desarrolla en un entorno que fomenta formas activas de aprendizaje.

Portuguese

O espírito empreendedor desenvolve-se num ambiente que encoraje as formas activas de aprendizagem.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ Esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad?

Portuguese

-- Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas?

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad?

Portuguese

-- Este tipo de empresas situa-se especialmente em determinadas regiões geográficas da Comunidade?

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ Esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad?

Portuguese

Existem áreas geográficas específicas na Comunidade em que esta actividade se encontre? Não

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La protección frente a la hepatitis A y B se desarrolla en las 2-4 semanas.

Portuguese

A protecção contra a hepatite A e a hepatite B obtém- se num período de 2 a 4 semanas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el vuelo se desarrolla total o parcialmente dentro o fuera del territorio de un Estado, o

Portuguese

O voo se realizar total ou parcialmente dentro ou completamente fora do território de um Estado; ou

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-- ¿ esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad?

Portuguese

-- Existem zonas geográficas específicas da Comunidade em que estas empresas estão localizadas?

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-- ¿ esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad?

Portuguese

- Existem áreas geográficas específicas da Comunidade em que essas empresas se encontram localizadas?

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

conduce a un mayor nivel de empleo en una región que se desarrolla de manera sostenible;

Portuguese

gera empregos numa região com desenvolvimento sustentável;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

El cultivo del olivar se desarrolla desde las cotas más bajas hasta los 800 m. aproximadamente.

Portuguese

A cultura da oliveira é praticada desde as cotas mais baixas até aos 800 m, aproximadamente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK