Results for tú estás de acuerdo translation from Spanish to Portuguese

¿estás de acuerdo?
concordas?

de acuerdo
na atualidade, o papel do professor não é apenas o de transmitir conhecimento ao aluno. enquanto educador, a extensão de seu trabalho ultrapassa os limites da sala de aula, a fim de garantir uma articulação entre a escola e a comunidade. o professor, além de ensinar, tem também como tarefa participar de todo o processo educativo, desde a gestão até o planejamento escolar. apesar do acúmulo de funções atribuídas ao professor, há uma desvalorização e uma falta de prestígio do trabalho realizado, considerada profissão feminina, com baixa remuneração e condições de trabalho inadequadas1,2. as mudanças no papel do professor nem sempre são acompanhadas por mudanças reais nas condições de trabalho3. a análise dos fatores que atuam sobre a ação dos docentes na sala de aula e aqueles referentes às condições ambientais e organizacionais em que a docência é exercida podem fornecer elementos para entender os efeitos sobre a saúde dos trabalhadores da área da educação.

¿de acuerdo?
você concorda?"

tipo de acuerdo
forma do acordo

tú estás loca.
você é louca."

« de acuerdo con:
« nos termos das:

proyecto de acuerdo
projecto de acordo

estoy de acuerdo.
estou de acordo.

¿ están de acuerdo ?
concorda ?

de acuerdo, ¡comencemos!
ok, vamos começar!

memorando de acuerdo tripartito
memorando de acordo tripartido

nunca estaremos de acuerdo.
nunca estaremos de acordo.

mehmon estuvo de acuerdo :
mehmon concordou :

¿cómo estás de ánimo hoy?
como está seu ânimo hoje?

que te ve cuando estás de pie
que te vê quando te ergues (para orar),

en mi opinión, tú estás equivocado.
em minha opinião, você está errado.

¿estás de broma o en serio?
você está brincando ou é sério?

el cese está de acuerdo con estas propuestas.
o cese está de acordo com estas propostas.

a) una copia de estos proyectos de acuerdo; y
a) uma cópia dos referidos projectos de acordos;

julianne me resulta mas facil wsp si vos estas de acuerdo
julianne é mais fácil para mim wsp se você concorda